
方言。犹收拾,归拢。如:这个桌子脏得很,你拿抹布胡搂胡搂吧!如:他赶紧把地下撒的面胡搂起来了。
“胡搂”是北方方言中的口语词汇,其含义可从动作和引申义两个层面解析:
1. 基本词义 “胡搂”指用手或工具快速聚拢、收拢散乱物体的动作。例如:“他拿扫帚把树叶胡搂成一堆。”《现代汉语方言大词典》将此类动作描述为“无序但高效地整理”。这一用法常见于日常生活,尤其在华北地区口语中使用频率较高。
2. 引申含义 该词衍生出“粗率处理事务”的比喻义,如:“方案做得太胡搂,需要重新细化。”据《北京话语词汇释》记载,此用法可追溯至清末民初,反映北方人用具体动作比喻抽象事务处理的表达习惯。
3. 语用特征 作为及物动词使用时需搭配具体宾语,如“胡搂柴火”“胡搂资料”。在《汉语动词用法词典》中标注其属于“短时高频动作”类动词,强调动作的迅速性和短暂性。其口语化特征显著,较少出现在正式书面语中。
4. 地域分布 根据《中国语言地图集》的方言分区,该词主要活跃于京津冀、山东及东北部分地区,属于冀鲁官话特征词。与南方方言中“扒拉”“搂拾”等词汇形成地域性对应关系。
参考来源
“胡搂”是一个方言词汇,其含义和用法在不同语境中略有差异,以下是综合多个来源的解释:
基本含义
该词主要表示收拾、归拢或粗略整理的动作,常见于北方方言。例如:
使用场景
多用于口语,描述快速、不细致的整理行为,带有随意性。如临时清理杂物或应急处理脏污等场景。
其他可能的解释
有少数来源(如)提到“胡搂”可形容言行混乱无章,但此用法较为少见,可能与方言区域差异有关,需结合具体语境判断。
该词核心含义为“粗略收拾”,使用时需注意方言背景。若需更权威的释义,可参考汉典或方言词典(来源:、3、4)。
阿锡败褐比手画脚册功长松逞己失众弛崩出奇致胜丛拥村扉怠解大挠德能调泛砥途冻研斗辩丰牣丰篠佛氏高级职务钩稽换兑江堤胶浅驾士金属探伤急起直追诀籙拒抗阃室乐果迈进妙英明窗净几嶷尔泞滑牛高马大女冠配侑匹夫僮妇牝牡丕绪谱模轻怜痛惜骎寻三春柳什器书理苏门六君子梭梭探丸借客恬退投寄头晕眼花沃漏无壁五粒风寤生写搨