月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

解鈴系鈴的意思、解鈴系鈴的詳細解釋

關鍵字:

解鈴系鈴的解釋

[whoever started the trouble should end it] 比喻由引起問題或麻煩的人去解決問題或麻煩

詳細解釋

見“ 解鈴還須繫鈴人 ”。

詞語分解

專業解析

“解鈴系鈴”是漢語中常用的成語,其核心含義為“誰惹出的問題應由誰去解決”。這一典故出自宋代佛教典籍《指月錄》,原指系在老虎脖子上的金鈴,需由系鈴者親自解開。現代語義中,它常被用于強調問題的根源與解決者的對應關系,例如在糾紛處理或責任歸屬場景下。

從語言結構分析,該成語屬于緊縮式結構,可作謂語或定語使用,如:“解鈴還須系鈴人,這場誤會還需當事人自己澄清。”其近義詞包括“心病還須心藥醫”,反義詞則對應“嫁禍于人”等逃避責任的表達。

權威典籍《中國成語大辭典》(上海辭書出版社)中特别強調,該成語蘊含着中華文化中“因果相應”的哲學思想,這種思維模式在調解類文書和司法文書中具有特殊的應用價值。語言學家王力在《古代漢語》中亦指出,該成語的動物意象(虎項金鈴)增強了喻體的生動性,使其成為漢語修辭中“比興手法”的典型範例。

網絡擴展解釋

“解鈴系鈴”是一個漢語成語,其核心含義是“誰引發的麻煩應由誰解決”,常與“解鈴還須系鈴人”連用。以下是詳細解析:


一、出處與典故

該成語源自佛教禅宗公案,最早見于明代瞿汝稷《指月錄》。故事記載:
金陵清涼寺的法燈禅師性格豪放不羁,常被衆人輕視,唯獨法眼禅師器重他。法眼禅師問衆人:“虎脖子上的金鈴是誰能解下?”衆人皆答不出。法燈恰巧經過,答道:“系鈴的人能解。”法眼由此感歎衆人不應輕視他。


二、釋義與用法

  1. 字面意義
    “系”指綁縛,“解”指解開。字面意為“系鈴的人才能解鈴”,強調問題的根源需由制造者解決。

  2. 比喻意義
    比喻矛盾或問題應由引發者自行處理,常見于勸誡他人主動承擔責任或化解糾紛的語境。
    例句:

    “如果事由他起,則系鈴解鈴,原須一人。”(清·頤瑣《黃繡球》)

  3. 近義詞
    “心病還須心藥醫”。


三、讀音與結構


四、擴展與應用


如需進一步了解典故細節,可參考《指月錄》原文或權威詞典(如漢典、搜狗百科)。

别人正在浏覽...

白跑一趟保彊扒瞎卑屑參問唱曉沖遁崇化坊淡水盜鐘掩耳登耗蝶骨疊香英地籙動蕩馮異高校給孤園賀跋支黑麻麻黃爍爍嚼蔬九節杖雞鹜争食倦眼腳色叩打摳唆枯顇兩都利孔龍骧麟振賣官鬻爵門畿妙楷魔怪南公臲靰鉛花清晨請逆雀踴人身權利世模侍者首绖疏孽死貨邃遠素昔擡颏逃俗田夫野叟通潤往誨王冕違才問理溫席扇枕西菜