月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

嫂夫人的意思、嫂夫人的详细解释

关键字:

嫂夫人的解释

[lady] 尊称朋友的妻子

详细解释

对朋友之妻的尊称。《二十年目睹之怪现状》第四一回:“嫂夫人深明大义,一向景仰的。” 夏衍 《秋瑾传》序幕:“嫂夫人有好多年没有回家了吧?”

词语分解

专业解析

"嫂夫人"是汉语中一个具有特殊文化意蕴的敬称,主要包含以下三层释义:

一、基本释义 作为社交称谓使用时,特指对朋友、同僚或晚辈妻子的尊称。《现代汉语词典》第七版指出,该词由"嫂"与"夫人"复合而成,"嫂"本指兄长之妻,在此作敬语词素使用,"夫人"则延续古代对已婚女性的尊称传统,共同构成表敬复合词。

二、用法解析 《汉语大词典》强调其使用具有语境限定性,主要见于书面交际或正式场合,如书信祝词中常见的"代问嫂夫人安好",体现中国传统社会"长幼有序"的礼教观念。在日常口语中,多用于中年及以上群体的交际。

三、敬称溯源 据《古汉语常用字字典》考证,该词在明清话本小说中已频繁出现,最初专指兄长之妻,后经语义泛化扩展为对平辈友人配偶的尊称。这种称谓演变折射出中国传统宗族制度向社交礼仪的延伸过程。

四、使用场合 现代《现代汉语规范词典》将其归类为礼节性称呼语,强调使用时需注意三点:①双方存在较密切的社会关系;②被称呼者年龄与称呼者相当或年长;③多用于第三方指称而非当面直呼,以保持恰当的礼貌距离。

网络扩展解释

“嫂夫人”是汉语中的一个敬称,主要用于对朋友妻子的尊称,常见于书面或正式场合。以下是详细解释:

  1. 基本含义
    “嫂夫人”并非字面意义上的“嫂子”,而是对朋友或同辈已婚女性的礼貌称呼,特指对方的妻子。例如《二十年目睹之怪现状》中提到的“嫂夫人深明大义”即指朋友的妻子。

  2. 使用场景

    • 文学与历史语境:多见于古典小说或近代文学,如《文明小史》《秋瑾传》等,体现对他人妻子的尊重。
    • 现代用法:口语中较少使用,但在正式场合或书信中仍可表达敬意。
  3. 与“嫂子”的区别
    “嫂子”通常指哥哥的妻子,属于亲属称谓;而“嫂夫人”是社交称谓,强调对朋友妻子的尊称,两者不可混淆。

  4. 常见误解
    部分资料误将其解释为“妻子的姐姐”或“妻子的姐妹”,这一说法缺乏权威依据。综合汉典等工具书及文学作品,其核心含义始终指向“朋友的妻子”。

如需进一步了解该词的语源或演变,可参考《汉典》等权威辞书(来源:、4、6)。

别人正在浏览...

拜寄百科长都朝礼承风当今无辈单间儿诋排东蛮断雁孤鸿杜渐防萌顿毂反系風餐各种勾捕谎敲才诙俳获得者家鬼尖毫解冠积石峻重瞰视看样画葫芦克成枯槀龙额侯龙筇卖富漫漭眉闲门单户薄妙响幕梁孽龉胮肛炮划子辟谷疋塔青云心侵陷起偃为竖取法乎上,仅得乎中驱放軵依戎翟商品经济室居实效熟手伺觇丝缰素定琐类乌集之众瞎来来小清新熹烂