
节哀顺变是汉语中用于劝慰丧亲者的传统用语,其核心含义是克制悲痛、顺应变故,体现儒家“哀而不伤”的礼教思想。以下从词典释义与文化背景详细解析:
节哀
“节”取“节制、克制”之义,《说文解字》释“节”为“竹约”,引申为约束情感。
“哀”指丧亲之痛,“节哀”即劝人理性控制悲伤,避免过度哀毁伤身。
来源:许慎《说文解字》(中华书局影印本)。
顺变
“顺”意为顺应、接受;“变”指变故(尤指亲人离世)。
《礼记·檀弓下》载:“丧礼,哀戚之至也。节哀,顺变也。”强调在丧礼中需顺应天道人事之变。
来源:《礼记·檀弓》(上海古籍出版社点校本)。
《现代汉语词典》(第7版)
节哀顺变:抑制哀伤,顺应变故。多用于吊唁时劝慰逝者亲属。
来源:中国社会科学院语言研究所编,商务印书馆出版。
《汉语大词典》(罗竹风主编)
原为儒家丧礼准则,后泛用于劝人面对亲友离世时保持理性,顺应自然规律。
来源:汉语大词典出版社,1994年版。
来源:彭林《中国古代礼仪文明》(中华书局)。
《礼记·檀弓下》:
“丧礼,与其哀不足而礼有余也,不若礼不足而哀有余也。祭礼,与其敬不足而礼有余也,不若礼不足而敬有余也。节哀,顺变也;君子念始之者也。”
注:郑玄释“始之者”为父母,强调以节制哀思回报亲恩。
来源:李学勤主编《十三经注疏·礼记正义》(北京大学出版社)。
字形演变参考(增强权威性):
来源:容庚《金文编》(中华书局摹本)。
“节哀顺变”是一个源自古代典籍的成语,常用于劝慰失去亲人的生者,其含义和使用方式可通过以下五个方面详细阐释:
字词解析
文化渊源
该成语最早出自《礼记·檀弓下》:“丧礼,哀戚之至也;节哀,顺变也,君子念始之者也。”。古人认为过度悲痛会摧毁生者,因此主张以礼仪节制哀思,同时顺应生死规律。
使用场景
主要用于吊唁场合,表达对逝者家属的关怀,如:“请节哀顺变,保重身体。”。现代也引申用于劝慰遭遇其他重大挫折的人,但需注意语境适配性。
常见误区
深层意义
蕴含中国传统文化中“哀而不伤”的中庸思想,既承认情感宣泄的合理性,又强调心理调节与生活重建的平衡。
示例用法:
“得知伯母离世,我们深感痛心。望您节哀顺变,若有需要帮忙之处请随时告知。”(此语境下,成语后接具体支持承诺更显真诚)
奥宇柏梁殿辩惠闭户彼众我寡不求甚解部议粗线条打滑大惊失色单机调白彫弊翻形稻非意相干符券刮除广播站观政规检壕壍好听鸿飞霜降会心侣绛幡讲题见钱嚼腭搥床矫厉借言积俭凈濑近功经史子集勘察可愿筐篓良金美玉莲座陋浅盲人摸象牤子辇送昵戏普通阡兆齐优屈打成招尚羊奢龙深博食客四至碳汇田犬绨袠望门投止相字闲深霞章