月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

夾生的意思、夾生的詳細解釋

關鍵字:

夾生的解釋

[half-cooked;be not thoroughly cooked] 食物沒有熟透

夾生飯

詳細解釋

(1).指食物沒有熟透。《西遊記》第七七回:“再燒起火,弄得我兩邊俱熟,中間不夾生了。” 吳組缃 《山洪》二二:“不經廚師手,八寶飯也是夾生的。”

(2).比喻不熟練,不純熟。《紅樓夢》第七三回:“‘二論’是帶注背得出的。至上本《孟子》,就有一半是夾生的,若憑空提一句,斷不能接背的。”

詞語分解

網絡擴展解釋

“夾生”是一個漢語詞語,拼音為jiā shēng,其含義和用法可從以下方面綜合解析:

1.基本含義:食物未熟透

指食物(尤其是米飯)外熟内生、未完全煮熟的狀态。例如:“夾生飯不能吃”。該用法常見于日常口語,如《西遊記》第七七回提到“中間不夾生了”。


2.引申含義

(1)網絡用語中的多重含義

(2)方言中的特殊用法

在中國某些地區(如南京及江淮一帶),形容人難以相處、敏感自我,例如“這人脾氣夾生”。


3.比喻與文學用法


4.英文對應翻譯

夾生可直譯為“half-cooked”,縮寫為HC,字面指半生不熟的食物,也延伸至形容人或事的不成熟狀态。


“夾生”從最初描述食物未熟,逐漸擴展為形容人的性格、行為或事物的不完善狀态,具體含義需結合語境判斷。其豐富的引申義體現了漢語詞彙在文化和社會變遷中的動态演變。

網絡擴展解釋二

夾生

夾生是一個形容詞,意思是飯菜中某些食材或制作不夠熟或熟透,咬在口中感覺不脆嫩或有些生澀。通常用來形容食物烹調不到位、制作不夠好。

拆分部首和筆畫

夾生的拆分部首是夾(búshǒu: 曰、力),總共有7畫(bǐhuà)。

來源

夾生這個詞最早出現在明代俞樾所著的《子不語》一書中,“言之如鑽石而無刃也,食之如夾生而無熟焉。”這裡比喻人的語言不鋒利而無咬人之力,同時也借用了菜肴夾生的概念。

繁體

夾生的繁體字為夾生。

古時候漢字寫法

在古時候,夾生的寫法稍有不同。在古代隸書中,夾生的上面有一個“⺾”字旁,下面是一個“✕”形狀,構成了寫作“⺾✕”。在楷書中簡化為現在的寫法。

例句

1. 這碗面太夾生了,面條都沒有煮熟。

2. 飯店的菜常常做得夾生,沒有做到完美的口感。

組詞

夾生可以組成以下詞語:

1. 夾生菜:指烹調不到位、口感不佳的菜肴。

2. 夾生面:指煮面時沒有完全煮熟的面條。

3. 夾生蛋:指煮蛋時蛋黃沒有完全熟透。

近義詞

夾生的近義詞有:不熟、未熟、半生。

反義詞

夾生的反義詞為熟透、熟。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】