(1).借贷。《史记·滑稽列传》：“乳母上书曰：‘某所有公田，愿得假倩之。’帝曰：‘乳母欲得之乎？’以赐乳母。”
(2).假手于人。 清 顾炎武 《日知录·拟题》：“成於勦袭，得於假倩，卒而问其所未读之经，有茫然不知为何书者。故愚以为八股之害等於焚书。”
假倩是古汉语复合词，其核心含义为“借助他人之力”或“请托代办”，常见于汉代文献及后世注释。以下从字义分解、典籍用例及训诂角度分层解析：
假
《说文解字》释：“假，非真也”，本义为“借”（如《左传·僖公五年》“假道于虞”）。此处引申为“凭借、利用” 之意。
来源：许慎《说文解字》卷八·人部（中华书局影印本）。
倩
《说文解字》：“倩，人字。从人，青声”，本为男子美称。汉代转为“请托、借助” 义（如《方言》“倩，代也”）。
来源：扬雄《方言》卷三（国学大师）。
《汉书》经典用例：
班固《汉书·朱买臣传》载：“（买臣）常从会稽守邸者寄居饭食。”唐代颜师古注：
“倩，假也。言赁借之也。饭音扶晚反，食音寺。”
此处明确以“假倩”互训，指朱买臣寄食于他人处，依赖他人供给。
来源：班固《汉书》卷六十四上（中华书局点校本）。
清代训诂佐证：
王念孙《读书杂志》释“假倩”为“借贷、求助于人” ，强调其依赖性与非自主性。
来源：王念孙《读书杂志·汉书第九》（中国哲学书电子化计划）。
来源：《汉语大词典》“假倩”条（汉典）。
假倩（jiǎ qìng）为汉代习语，由“假”（借）与“倩”（托）同义复合而成，表主动请求他人援助以达成目的，隐含资源或能力不足的处境。其核心语义在《汉书》及颜注中定型，属典型的历史语词。
“假倩”是一个古汉语词汇，其含义主要包含以下两方面：
指借用财物或资源，常见于古代文献中的经济往来场景。例如《史记·滑稽列传》记载，乳母上书请求借用公田：“某所有公田，愿得假倩之”，皇帝最终将田地赐予她。
表示借助他人之力完成某事，可能隐含依赖他人或缺乏自主能力的意味。清代顾炎武在《日知录·拟题》中批评八股文时提到：“成於勦袭，得於假倩”，认为这种行为如同“焚书”般有害。
建议结合《史记》《日知录》等原文及权威词典（如汉典、沪江词典）进一步验证。
白衣秀士白云謡膘情表甥笔思毕陬伯爵参考书宠重淳慤丹邱度量衡奉奠風輕雲浄俯就高谈虚论犵狑公旗恭畏冠剑贵征横死眼亨通后丞厚密谏宪家徭辑合疾路倔强倨傲絶垠科例磊荦撩风龙景满城风雨门静脉明滩牧啸鲇溜排奡滂被鞶绣批转乔松之寿旗开取胜青鸦鸦塞塞瑟琴水港铄金滕王阁腾言跳百索题表剃头投靠豚醪宛妙小成