
同“手忙脚乱”。慌张不知所措。《朱子语类》卷十四:“若是不先知得这道理,到临事时便脚忙手乱,岂能虑而有得?”
“脚忙手乱”是一个汉语俗语,通常用来形容人在紧急或突发情况下因紧张、慌乱而失去条理的状态,表现为手脚动作不协调、应对失措。该词可视为“手忙脚乱”的变体,两者含义相近,均强调动作与心理的失控。现代汉语中,“手忙脚乱”更为规范常用,而“脚忙手乱”多出现在口语或方言表达中。
根据《现代汉语词典》(第七版)对“手忙脚乱”的释义,其核心含义为“形容做事慌张而没有条理”,可推及“脚忙手乱”在具体语境中的使用方式。例如:“听到火警响起,他顿时脚忙手乱,打翻了桌上的文件。”此例句体现了因突发状况导致的慌乱行为。
从词源学角度分析,这类四字俗语常见于明清白话小说,如《金瓶梅》中已有类似表达,通过肢体动作的夸张描写强化人物的窘迫感。现代使用中,该词多带贬义或调侃意味,适用于描述缺乏经验或心理素质不足的场景。
相近词汇对比:
(注:因该词未被权威词典单独收录,以上释义综合参考《现代汉语词典》《汉语成语大辞典》及相关语言学分析。)
“脚忙手乱”并非现代汉语中的标准成语或常用表达,可能是对常见成语“手忙脚乱”的误写或方言变体。以下是相关解释:
标准成语应为“手忙脚乱”
指因慌乱或缺乏条理,导致动作忙乱无序。例如:“考试快结束了他还没答完,急得手忙脚乱。”
“脚忙手乱”的可能含义
若按字面理解,可视为“手忙脚乱”的同义变体,但实际使用中极罕见。需结合具体语境判断是否属于方言或特定场景的活用。
使用建议
在正式写作或交流中,建议使用标准形式“手忙脚乱”。若遇到“脚忙手乱”的表述,可能是口误或有意调换词序以增强语言趣味性。
类似表达
建议:若您遇到该词的具体出处(如文学作品、方言对话),可结合上下文进一步分析其特殊含义。
闇投百里挑一不上不落长蚑禅和气摧铩村户德功等好點污调行动静有常嘟嘟肥油油疯枝格范鬼头蛤蟆眼鹤渚黄耇尖纤桀纣积过觐会纠白据高临下沮漆聚萤映雪铿耾枯冢莱亩冷碟良田帘帏咧嘴丽汉灵车铃铃香六要论黄数白蝱飞末宦偏颇评议泼火雨破身千室长黔皁三眠洒派身前深堑戍歌檀公策天平山田园卫从围守窝囤下痢香骨