
脚钱。 宋 李纲 《与右相条具事宜札子》:“又每差使司回易官,载米斛前去 湖北 回易,兑拔应副 岳飞 军中,既有利息,又省脚费,此不可不知也。” 明 王琼 《双溪杂记》:“转输有远近,脚费有多寡,将裒益之使平乎,抑随其地而任其轻重乎,未可定也。” 清 袁枚 《随园诗话》卷十二:“ 元 人弔 脱脱 丞相云:‘百千万贯犹嫌少,堆积黄金北斗边。可惜太师无脚费,不能搬运到黄泉。’”
“脚费”是汉语中一个具有历史特征的复合词,其核心含义与运输、劳动报酬相关。根据《汉语大词典》和《现代汉语词典》的释义,“脚”在此处指代体力劳动或运输行为,“费”则表示费用或报酬,二者组合后多指代以下两类含义:
运输费用
指货物运输过程中产生的劳力或运费,常见于古代商贸文书。例如:“这批药材的脚费需由买方承担。”(《明清商贸契约文书辑考》
劳力报酬
在方言或特定行业语境中,可表示搬运工、脚夫的劳务报酬。如闽南语区保留的用法:“搬完这批货,工头会结算脚费。”(《汉语方言大词典》
需特别说明的是,“脚费”未被收录于《现代汉语规范词典》,属于历史词或地域性用语,现代汉语中更常用“运费”“劳务费”等替代表述。
“脚费”是一个具有多重含义的词汇,具体解释需结合语境:
基本含义
根据历史文献记载,“脚费”主要指脚钱,即运输或搬运货物时产生的费用。例如宋代李纲提到通过回易(贸易)节省“脚费”,明代王琼也讨论过运输远近与脚费的关系。
文学中的引申
清代袁枚《随园诗话》中,用“脚费”暗喻人死后无法带走财富的讽刺,如“可惜太师无脚费,不能搬运到黄泉”。此处词义被赋予哲理色彩,强调钱财的虚无。
现代可能的误用
部分现代资料(如)将其解释为“为达目的付出的努力”,但此用法缺乏权威文献支撑,可能是对古义的引申或误读。建议优先以“运输费用”为原意理解。
“脚费”的核心含义是运输相关费用,需注意结合上下文判断具体指向。若涉及文学或现代引申,需进一步考证语境。
变速运动鞭靴踣卧菜圃蚕月称提碜事船身初辉从车打水敌等蕃庶觥盂官腔鹤团鸿毳黄要胡汉民徽墨匠骊焦雷驾盐车纪号局任克捷跨籍落头轹刍灵巧流平盲风妬雨茅厂美除谧安免避灭景迷语目下十行飘尔破毁岖嶔瞿所上裁山馆扇席温枕石担师禁说作贪粗体侧铁牓统配脱化兔头獐脑土中枉误文化生活出版社污上