
求取恩宠。 唐 元稹 《钱货议状》:“又何必授之重柄,假之利权,徇彼之徼恩,成我之怨府哉!”
“徼恩”是古汉语中较为罕见的复合词,其核心含义为“求取恩惠”。“徼”在此处作动词用,意为谋求、请求,出自《左传·成公十三年》“君亦悔祸之延,而欲徼福于先君献、穆”;“恩”指恩典、恩惠,如《说文解字》释作“惠也”。二字合用时,多指通过特定途径请求上位者施予恩泽,常见于古代奏疏或文人士大夫的交际语境中。
从语义演变角度看,“徼恩”在宋明文献中常带有谦卑恳请的意味,例如宋代李纲《议国是》中“徼恩以请和”指向君主请愿。清代段玉裁《说文解字注》特别强调“徼”字包含的“边界求取”意象,暗含所求恩惠存在礼制限度的深层含义。该词现代已罕用,但在研究古代君臣关系、礼制文化时仍具重要语料价值。
(参考来源:《汉语大词典》商务印书馆1993年版,《古代汉语词典》第2版)
“徼恩”是一个汉语词汇,其含义和用法在不同文献中存在一定差异,但综合权威资料可归纳如下:
核心含义
指求取恩宠,即通过某种手段或关系获取他人的恩惠或赏识。该词带有主动争取的意味,常用于描述政治、社会关系中的利益谋求。
发音争议
经典文献引用
唐代元稹《钱货议状》中曾用此词:“又何必授之重柄,假之利权,徇彼之徼恩,成我之怨府哉!” 此处批判通过权力交易谋求恩宠的行为。
使用场景
多用于古代政治语境或文学批评,暗含对功利性人际关系的讽刺,如官员攀附权贵、文人依附显达等场景。
“亲戚恩惠”说
提出“因亲友关系得帮助”的解释,但缺乏古籍例证,可能与“徼”(边界、求取)的字义混淆有关,需谨慎采纳。
近义词对比
若需引用该词,建议优先采用“求取恩宠”释义,并标注发音为jiǎo ēn。研究时可参考唐代文献及《汉语大词典》等权威辞书,注意结合上下文语境分析具体含义。
安厝遨头陂鄣财运蚕馆逞词挫动大寛转调转亸鞚方寸地风雨灯勾通关西官序寒晶含商咀徵含藴鹤膝竹鸿都少君荒年患害混作夹断见时知几教训戒谨忌嫉刻烛课桌空国空弦累积练兵寥阔丽宇卵幕杯暝色闹别扭年度鬡鬇潘岳鬓抨棋剽拾强阵乔声怪气轻乞列秦和穷鼠齧貍气听塞诘三关三门四户圣基茨和尼维斯世罗石棉滃滃澹澹问途匣剑相倾