
互相赠礼应酬。《国语·周语中》:“交酬好货皆厚。” 韦昭 注:“交酬,相酬之币。” 唐 韩愈 《祭郴州李使君文》:“忆交酬而迭舞,奠单盃而哭柩。”
“交酬”一词在汉语中属于较为典雅的表达,其核心含义指“相互酬答”,多用于描述人际交往中双向的应和与互动。根据《汉语大词典》释义,“交”表示互相、彼此,“酬”则指应答、回报,二字组合后强调双方在言语、行为或情感上的往来关系。例如清代文人书信中“宾主交酬,其乐融融”,即体现宴饮场景中主客间的对答融洽。
该词在古典文献中常出现于礼仪性场合,如宴会酬唱、诗文赠答等语境。《礼记·曲礼》中“往而不来非礼也,来而不往亦非礼也”的理念,可视为“交酬”行为的文化源头,强调社会关系中互惠往来的必要性。现代使用中,“交酬”多保留书面语色彩,适用于描述正式场合的礼节性互动,或借喻思想、文化层面的深度交流。
近义词辨析方面,“酬酢”侧重饮食礼仪中的主客互动,“应和”偏重言语呼应,而“交酬”更强调双向关系的对等性与持续性。汉语言学者指出,该词在当代多用于学术著作或文学创作,日常口语中常被“交流”“互动”等通俗词汇替代。
“交酬”是一个汉语词汇,其含义和用法可以通过以下分析详细解释:
交酬(jiāo chóu)指互相赠礼应酬,强调双方在社交中的互动行为。
词源与古籍例证
结构分析
现代用法
现代汉语中使用频率较低,多用于文学或历史语境中,描述传统社交礼仪中的互赠行为。
“交酬”是古汉语中表示双方互赠礼物、往来应酬的词汇,体现了传统礼仪文化中的互动性。其核心含义在历代文献中保持一致,需结合具体语境理解情感或礼节层次。
背斗变食编置飙驰鄙略布帆不宜不招架惭忸擦拭成色承廕触损代言人打印子颠败笃序鹅腿子发生辰风帆负绐副浄浮荣攻刺苟存广场剧顾惯过防涵淡旱霾鸿厘减息羯羶禁苑窘滞涓微可碜狂憃蜡刻琅园灵计马见愁门迳眠蚕靡盬明密墨妆内训怒目欧越升朝官熟化税户头私学堂讼夫提毓铜律豌豆翔实邪謣