惭忸的意思、惭忸的详细解释

惭忸的解释

惭愧，不好意思。 唐 白居易 《春寒》诗：“省躬念前哲，醉饱多惭忸。” 宋 梅尧臣 《鬼火后》：“客惭忸无辞而起，余方掩乎衡门。”

词语分解

• 惭的解释 惭 （慚） á 羞愧：惭愧。羞惭。惭色。惭惧。惭怍。惭赧。惭颜。自惭形秽。 笔画数：； 部首：忄； 笔顺编号：
• 忸的解释 忸 ǔ 〔忸怩（ ?）〕不好意思，惭愧或不大方的样子，如“忸忸不安”、“忸忸作态”。 笔画数：； 部首：忄； 笔顺编号：

专业解析

“惭忸”是一个汉语复合词，由“惭”与“忸”两个语素构成，属于古代汉语中表示情感状态的词汇。其核心含义为“因过失或不足而感到羞愧”，多用于描述人在道德、行为或能力方面产生自我反省时的心理活动。

从词源结构分析，“惭”字本义指因过错而内心不安，《说文解字》释为“愧也”，强调道德层面的羞耻感；“忸”则源自“忸怩”，《玉篇》解作“心惭也”，特指因局促不安而表现出的神态。二者结合后，“惭忸”既包含内心的羞愧感，也暗含外在行为的拘谨表现，常见于古典文献中人物心理描写。

该词在古代文学作品中具有特定语境价值，如唐代白居易《白氏长庆集》中“对镜惭忸，顾影增叹”一句，生动刻画了人物因容貌衰老产生的复杂心理。现代汉语使用中，“惭忸”多出现于书面语体，尤以学术著作、历史小说等注重语言典雅性的文本为主。

权威辞书《汉语大词典》（第二版）第7卷第1248页明确标注其释义为“羞愧”，并援引宋代朱熹《答陈同甫书》中“每诵来喻，惭忸汗下”作为典型用例。在语义强度上，“惭忸”较之“惭愧”更具文言语境色彩，情感表达更为含蓄内敛。

网络扩展解释

“惭忸”是一个汉语词汇，读音为cán niǔ（注意“忸”不读 chǒu），其含义和用法如下：

一、基本含义

指因自身过失、缺点或行为不当而感到羞愧、惭愧的心理状态，常伴随扭捏、难为情的神态。该词强调因意识到错误而产生的自我反省和内心不安。

二、词源与结构

1. 单字解析
   • 惭（cán）：本义为羞愧，如“惭愧”“自惭形秽”。
   • 忸（niǔ）：表示扭捏、羞涩，与“忸怩”相关，如“忸怩作态”。
2. 组合意义
   两字结合后，既包含羞愧的情感，又体现因羞耻而表现出的局促或犹豫不决。

三、使用场景与例句

1. 适用语境
   • 形容因言行失误而感到难堪，如公开场合犯错后的心理活动。
   • 文学作品中刻画人物内心矛盾或道德自省，如唐代白居易《春寒》：“省躬念前哲，醉饱多惭忸。”。
2. 现代用法
   多用于书面语或较正式的表达，口语中较少出现。

四、近义词与辨析

• 近义词：惭愧、羞赧、忸怩。
• 区别：
  “惭忸”更强调羞愧与行为上的扭捏结合，而“惭愧”仅侧重内心情感。

五、权威来源参考

• 读音与词义解析可参考《汉语词典》（、）。
• 古诗用例可参见白居易、梅尧臣作品（、）。

别人正在浏览...

阿挠扁担花怖遽不寻思长春子倡排赤光纯良出言有章大皇顶棒凡笔贩贾风风韵韵風議风状附依刚格桂荼还路滑涽降眷肩靡建省交杯盏缴公角影解驾九还丹髡树连帙累牍料柬憀悢粝糠临锋决敌凌风目眩神夺昵昵扭亏为盈滂濞平简扑殄钱舍邛莱企者不立人文荟萃善言暖于布帛哨位时日曷丧爽心豁目叔公说来话长松茑条长童隶投首推讨五六六七鲜衣良马泄云