
[****** and naive] 幼稚而天真可爱
(1).天真可爱而不解事。 唐 宋之问 《放白鹇篇》:“著书晚下 麒麟阁 ,幼稚娇痴侯门乐。” 元 岳伯川 《铁拐李》第二折:“兄弟,我身没之后,别无所託,你是个忠诚君子,我託妻寄子与你,你嫂嫂年纪小,孩儿娇痴,你勤勤的照覷照覷。”
(2).谓撒娇装傻。 钱锺书 《围城》二:“他发现 苏小姐 有不少小孩子脾气,她会顽皮,会娇痴。”
娇痴是汉语中形容人物情态的双音节复合词,通常指人在天真懵懂中流露出的可爱或任性特质。根据《现代汉语词典》(第7版)释义,该词包含两层核心语义:一是形容孩童或年轻女性未经世事的纯真状态,二是隐含因被宠爱而表现出的稚气行为。
从词源学角度分析,“娇”原指姿态柔美,《说文解字》释为“女态轻盈”,后引申为受宠的、娇气的;“痴”本义为不慧,二者组合后形成语义偏移,弱化了负面色彩,强化了稚拙可爱的意象。这种词义转变在唐代诗词中已见端倪,如白居易《秦中吟》中“娇痴二八初”的描写。
当代语用中,该词常见于三种语境:
需注意该词与相近词“娇憨”的差异:前者侧重天真未凿的自然流露,后者更强调憨态可掬的直观表现。在语法功能上,既可作谓语(“女儿娇痴着不肯睡”),也可作定语修饰名词(“娇痴少女”)。
“娇痴”是一个汉语词汇,读音为jiāo chī,主要有以下两层含义:
指年幼或性格单纯的人表现出天真烂漫、不谙世事的状态,常用于形容孩童或少女的纯真神态。例如:
指故意表现出天真或愚笨的样子,以达到撒娇或逗趣的目的。例如:
如需更详细例句或古籍出处,可参考沪江在线词典()或查字典()等来源。
阿姆阿偏百二金瓯荜露蓝蒌餐刀漕闱禅定长缨窗幔惙怛伤悴慈奬淡扫蛾眉到月大油电容遁世遗荣风帐妇饰福寿甘馨歌呕好似槐胶狐藉虎威火寸降麻狡横诘鞫祭韭近理涓埃开题考馆空搆袴筒莲花漏龙爪书鹿冠躶袒胪情禄饷贸易风楣梁木柹南桁内闼炮石磬地桑孔三秀生花水几竖子太蒙挺险缇油通统枉情猥欸危槛