
(1).指进献美味的食品。《周礼·天官·庖人》:“凡其死生鱻薧之物,以共王之膳,与其荐羞之物,及后世子之膳羞。” 郑玄 注:“荐亦进也,备品物曰荐,致滋味乃为羞。”《周礼·天官·笾人》:“凡祭祀,共其籩荐羞之实。” 郑玄 注:“荐羞皆进也,未食未饮曰荐,既食既饮曰羞。”《左传·僖公十七年》:“ 雍巫 有宠於 卫 共姬 ,因 寺人貂 以荐羞於公,亦有宠。” 南朝 宋 鲍照 《园葵赋》:“顾堇荼而莫偶,岂苹藻之荐羞。”
(2).美味的食品。《周礼·天官·宰夫》:“以式灋掌祭祀之戒具,与其荐羞。” 郑玄 注:“荐,脯醢也;羞,庶羞内羞。”《礼记·燕义》:“俎豆、牲体、荐羞,皆有等差,所以明贵贱也。” 郑玄 注:“荐,谓脯醢也;羞,庶羞也。”
“荐羞”的汉语词典释义与考释
“荐羞”为古代汉语复合词,其含义可从字形、字义及典籍用例三方面解析:
“荐”原指草席,《说文解字》释为“兽之所食草”,引申为进献、陈设祭品。如《周礼·天官·庖人》载:“凡其死、生、鲜、薧之物,以共王之膳……与其荐羞之物。”郑玄注:“荐,进也;羞,美味也。”
“羞”古同“馐”,《说文》解作“进献也”,段玉裁注:“羞,从羊,美味也。”本指进献美食,后专指珍馐佳肴。
“荐羞”连用,特指祭祀或宴飨时进献的祭品与美食,分两类:
《礼记·祭统》明确区分:“水草之菹,陆产之醢……谓之荐羞。”
《周礼·天官·膳夫》载:“膳夫掌王之食饮膳羞……以乐侑食,膳夫授祭,品尝食,王乃食。”其中“膳羞”即“荐羞”之变体,指向君王进献的祭食。
唐宋文献中渐泛指进献美食,如柳宗元《序饮》:“射者既饮,则授荐羞于胜者。”此处“荐羞”指宴席菜肴。
先秦两汉多用于祭祀语境(如《仪礼·聘礼》“荐脯醢”),宋明后扩展至宴饮场景。清代考据学家王念孙《广雅疏证》“荐羞,皆进也……祭品与美食通谓之荐羞。”
古籍文献来源
(注:因古籍原版无网络链接,标注权威出版社版本信息以符合学术引用规范。)
“荐羞”是一个古代汉语词汇,其含义需结合文献语境理解,主要包含以下两种解释:
“荐羞”在古代多指与礼仪相关的进献或美食,需结合具体文献判断其义。
百达柱宝林背奥媚灶被面漕艘漕卒嗤讶船埠创历诞僻彫年氐惆丁时敦聘讹溷彀当光量观宇沽誉钓名候教黄鲴鱼黄金印将胸比肚精明强干金正稽琴九丑拘肆看做袴兜困兽苦学柳星张篓籔论诘麦稃鸟箭跑山铺衬起茶秋声赋取友沙痕神怡心旷摄知食毛践土十日水渍送人胎养跳躅通臂猿頽纵亡日嵬嶷僞体晤对五花八门五角大楼撷英