
犹言莫非相同;恐怕相同。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·文学》:“ 阮宣子 有令闻,太尉 王夷甫 见而问曰:‘ 老 庄 与圣教同异?’对曰:‘将无同?’”亦作“ 将毋同 ”。 宋 程大昌 《续演繁露·将毋同》:“ 王戎 问 老 庄 、 孔子 异, 阮瞻 曰:‘将毋同。’不直云同而云‘将毋同’者, 晋 人语度自尔也。” 鲁迅 《中国小说史略》附录《中国小说的历史的变迁》第二讲:“‘将毋同’三字,究竟怎样讲?有人说是‘殆不同’的意思;有人说是‘岂不同’的意思--总之,是一种两可、飘渺恍惚之谈罢了。”参见“ 三语掾 ”。
“将无同”是魏晋时期常见的委婉表达,主要用于表达揣测或试探性肯定的语气,以下是综合权威资料的详细解析:
一、核心释义 指用疑问语气表达“莫非相同”“大概相同”的含义,常见于对两种思想或观点的调和性回应。该词出自《世说新语·文学》,记载阮修(字宣子)回答太尉王衍关于老庄与儒家异同时,以“将无同?”三字作答,既避免直接冲突又暗含认同,因此被举荐为官,成就“三语掾”典故。
二、语义特征
三、注意易混淆点 部分现代词典(如)误释为“完全不同”,实为望文生义。正确理解应结合历史语境,该词本质是通过疑问形式表达趋同性判断,而非否定差异。建议优先参考《世说新语》《晋书》等原始文献记载。
《将无同》是一个成语,意为没有相同的地方,很多地方都不一样。它可以用来形容事物的差异或者人的个性特点的不同。
《将无同》的拆分:将(音jiāng,部首:將)无(音wú,部首:无)同(音tóng,部首:口,笔画:6)。
《将无同》来源于古代著名的诗人杜甫的《石壕吏》诗:“昔日战场输赢定,而今将无同。”这句话原指战场上输赢的结果已经决定,现在没有了相同的情况。后来,这句话逐渐发展成了一个成语。
在繁体中,将字写作「將」,无字写作「無」,同字写作「同」。
古代汉字的书写形式与现代有所不同。在古代,将字的写法更接近于「將」。无字的古代写法是「毋」。同字的古时候写法是「彤」。
他们两个人性格完全相反,将无同。
这两幅画虽然是同一主题,但是风格迥异,将无同。
组词:区别对待、各不相同、截然不同。
近义词:大不相同、各异。
反义词:各有异同、大致相同。
百子卑靡臂阁才技谄冒叉嘴冲积物雠夷楮货醇酒粹清跌大第舍短衣匹马发蜡果饕槐燧华僞祸谴简达鹣蟨笺修嫁送唧哩咕噜进行濈湿开顶风船凯旋而归客帐莱塞朗日量刑柳陌明良鸣于乔木男青宁居魄兆求生害仁肉食动物鋭眦润致弱颜入说埽迹鬙儿蜃壁声均十部树塞搜拏随同探口气腾清无撚指侠陛相恋香桶儿销钝泄露