
黥,刺面;劓,割鼻。均为古代刑罚。救黥医劓,指医治刺面之伤,补上割掉之鼻,谓恢复本来面目。语出《庄子·大宗师》:“庸詎知夫造物者之不息我黥而补我劓,使我乘成以随先生邪?” 宋 王安石 《生日次韵南郭子》之一:“救黥医劓世无方,断简陈编付药房。”参见“ 息黥补劓 ”。
“救黥医劓”是一个源自中国古代哲学典籍的成语,其含义需结合历史语境和文字本义进行解读。从构词法分析,“黥”指古代在面部刺字涂墨的刑罚,“劓”则是割鼻之刑,二者均为毁伤身体的肉刑。该成语字面意为“修补黥痕、治疗劓伤”,实际比喻对已造成的伤害或错误进行补救,但常隐含“方法不当或为时已晚”的深层含义。
此典故可追溯至《庄子·大宗师》,其中提出“庸讵知夫造物者之不息我黥而补我劓”的哲学思考,通过肉体刑罚的修复隐喻生命本质的残缺与修复可能性。后世如宋代学者王安石在《生日》诗中引申为“救黥医劓世无方”,揭示社会痼疾难以根治的困境,体现成语逐渐演化为对治标不治本行为的批判。
在现代汉语使用中,该成语多用于两类语境:一是形容弥补措施脱离本质需求,如政策制定中的形式主义;二是警示错误形成后的修复局限性,常见于社会科学论述。其语言价值在于以具象刑罚为载体,承载着中国传统文化中“防患未然”的治理智慧。
参考来源:
“救黥医劓”是一个汉语成语,读音为jiù qíng yī yì,其含义和用法可通过以下方面详细解释:
“黥”是古代在犯人面部刺字涂墨的刑罚,“劓”则是割鼻之刑。成语字面指医治刺面的伤痕,补上被割掉的鼻子,比喻恢复人或事物的本来面目。这一表述源自对残缺的修复,强调通过补救使事物回归原初状态。
该成语最早见于《庄子·大宗师》:“庸讵知夫造物者之不息我黥而补我劓,使我乘成以随先生邪?”,意为造物主修复人的残缺,使其以完整形态重生。宋代王安石在《生日次韵南郭子》中化用此典:“救黥医劓世无方,断简陈编付药房”,进一步赋予其“恢复本真”的哲学意味。
与“救黥医劓”结构相似的成语包括:
该成语以古代刑罚为喻,强调对残缺的修复与还原,适用于强调“恢复原状”的语境。需注意其与单纯“纠错”类词汇的区分。
闇陋拔进鲍谢俵寄禀履餐风宿草蚕姬参数方程发艳伏踬袿徽过岔赫然耸现黄闱坚凝结驷连骑跻陵荆布静夜思禁楼噤默进士擧集期开路先锋可心榼牙料嘴窥孔琅珰驿羸悴冷布凉快漓虖里库禄命驴生戟角瓮生根马快手昧瞀盟誓母大虫旁告抛开烹治迁日青飙棋跱髯胡蜃楼神视首虏率蜀子死契锁臂缩气停摆通信连唯心史观豱公无气无力衔泪