
[mention in the same breath;place on a par;regard as in the same category with] 把截然不同或不是一个性质的人或事物摆在一起进行评论
他们把善良与不幸相提并论
见“ 相提而论 ”。
"相提并论"是一个常用的汉语成语,其核心含义是指将性质、价值等不同的两个人或事物不加区别地放在一起谈论或看待,通常带有否定意味,强调两者不应等同视之。
以下是从汉语词典角度对其的详细解释:
基本释义
指把有显著差异的人或事物混同起来,不加区分地一同评论或对待。常用于否定句式(如"不可相提并论"),强调两者的不同性质或层次。
来源:《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆。
词义解析与用法
来源:《汉语大词典》(第二版),上海辞书出版社。
使用提示
该成语强调比较对象之间的不可比性。常用于指出对方论述中的逻辑错误,即忽略了比较对象的关键差异。例如:"历史背景不同,这两件事岂能相提并论?"
来源:《现代汉语规范词典》(第4版),外语教学与研究出版社 & 语文出版社。
"相提并论"意指将本不应等同看待的不同性质或层次的人或事物,放在一起进行比较或讨论,多用于否定其可比性的语境中。
“相提并论”是一个汉语成语,意为将不同的人或事物不加区别地放在一起谈论或看待。以下从多个角度进行详细解析:
该成语的核心含义是将性质、层次或类型不同的事物混同比较,常含贬义,强调不恰当的类比。例如:
出自《史记·魏其武安侯列传》,记载西汉窦婴因政治失意后消极避世,被谋士商遂劝诫:“相提而论,是自明扬主上之过”,意指将两种不同性质的行为(窦婴的避世与皇帝的过失)并列讨论会暴露君主错误,后引申为不恰当的对比。
成语 | 核心区别 | 示例 |
---|---|---|
相提并论 | 强调不同事物的强行比较 | 天才与普通人不可相提并论 |
混为一谈 | 侧重混淆本质区别 | 别把学术争议与立场问题混为一谈 |
等量齐观 | 指对差异事物给予同等评价 | 对善恶不能等量齐观 |
同日而语 | 多用于时间维度上的比较 | 今昔科技水平不可同日而语 |
扩展提示:该成语英文译作“mention in the same breath”,体现“不配并列提及”的隐含否定。掌握其使用规律,可避免在书面表达中出现逻辑谬误。
八桂百骸九窍班师振旅报喜不报忧闭门造车波涛不雌不雄策论呈阅赤心抽思出尔反尔粗面粉东厢斗暴耳圈旛旛废立風鑑分另盖弓构云光敷贵溢害渐撼地摇天行夥蚝蛎涣涣贾楚稽定瑾瑜絶长补短狙公郡号恺豫看风行船口口相传揆伍历始马蟥蹑悄悄逆听起花头器饰缺医日环食韶陔十二楼受词撕抓悚跂鞉音停步体佞五更鸡靰鞡掀豗销复小过门