江翻海倒的意思、江翻海倒的详细解释

江翻海倒的解释

犹江翻海沸。京剧《乌龙院》第一场：“权臣当道，吸尽民膏。恨贪暴，聚集英豪，搅一个江翻海倒！”

江的解释江 ā 大河的通称：江山。江河。江天。江干（乶）（江边）。江心补漏（喻错过时机，补救已迟）。特指中国长江：江防。江汉。江淮。江左（古代指长江下游南岸地区，亦指东晋、宋、齐、梁、陈各代的全部地区）。
倒的解释倒 ǎ 竖立的东西躺下来：摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。对调，转移，更换，改换：倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。正顺倒 à 位置上下前后翻转：倒立。倒挂。倒影。倒置。把容器反转或

“江翻海倒”是一个汉语成语，形容声势浩大、力量猛烈的情景，多用于描写自然力量的狂暴或社会动荡的剧烈。该词由“江翻”和“海倒”两部分构成，通过夸张的比喻，强调事物变化或冲击的极端程度。

释义与出处
该成语最早见于明代文学作品，如冯梦龙《警世通言》中“忽听得狂风怒号，江翻海倒，船身颠簸如叶”，用于描绘自然界的剧烈动荡。现代汉语中，其引申义可形容社会变革、情感爆发等宏大场景。
语法与用法
成语结构为并列式，作谓语或定语，常见于书面语。例如：“改革浪潮如江翻海倒，席卷了整个行业。”（《现代汉语词典》第7版，商务印书馆，2016年）
近义词与辨析
近义词包括“翻江倒海”“天崩地裂”等，均强调规模或力度的巨大。需注意“江翻海倒”更突出动态的连续性，而“天崩地裂”侧重于瞬间的破坏性。
文化内涵
该成语反映了中国古代对自然力量的敬畏，并延伸至人文领域，如清代学者章学诚在《文史通义》中曾以“江翻海倒之势”比喻思想潮流的不可阻挡（中华书局，1985年）。
权威参考
- 《汉语成语大词典》（上海辞书出版社，2007年）收录该词条，标注其比喻义。
- 北京大学中国语言学研究中心（CCL语料库）显示，该成语在古典文献中出现频次较高，现代使用多集中于文学创作领域。

“江翻海倒”是一个汉语成语，以下是详细解释：

一、基本含义
形容水势汹涌澎湃，如江河翻腾、海浪倾倒般浩大。后多引申比喻力量或声势极其壮大，或局势剧烈动荡、变化迅猛。

二、结构与发音

三、出处与例句

四、近义词与用法

五、注意
部分资料指出该词可能是“翻江倒海”的误用，但实际使用中两者含义相通，均强调声势浩大或局势剧烈变化。