
[give way] 让开道路,以免阻挡别人
司机给来自左方的车辆让道
(1).谦让之道。《礼记·文王世子》:“诸父诸兄守贵室,子弟守下室,而让道达矣。” 孔颖达 疏:“而贵者守贵,贱者守贱,贱者让於贵,贵者不相陵犯,是让道达也。” 明 海瑞 《兴革条例·户属》:“又生员多係年少后生,邈然不知让道,眇视高年长者。”
(2).让路。 太平天囯 石达开 《训谕王千户》:“如允让道罢兵,不独我师所来尔境,不犯秋毫,而且许赠良马二匹,白金千两。”
“让道”的汉语词典释义及解析
一、基本释义
“让道”在汉语中为动宾结构短语,核心含义指主动避让路径或优先权,具体分为两类:
例:车辆给救护车让道。
来源:《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆。
例:他为年轻人让道,退出了竞选。
来源:《汉语大词典》,上海辞书出版社。
二、古语用法
古代文献中“让道”亦指丧仪中孝子为灵柩引路的礼节,属特殊文化场景用法,现已罕用。
来源:《古代汉语词典》,商务印书馆。
三、权威解析要点
四、同义词辨析
来源:《现代汉语同义词词典》,语文出版社。
注:以上释义综合权威辞书及语言规范文件,释义覆盖古今语境,侧重现代汉语使用规范。
“让道”是一个汉语词汇,其含义可从以下方面解析:
指主动让出道路供他人或车辆通行,体现礼貌与尊重他人的态度。例如现代交通中“司机给左方车辆让道”即为此意。
谦让之道
源自《礼记·文王世子》,强调社会等级间的礼让规范,如“贵者守贵,贱者守贱”,通过谦让维持秩序。
实际让路行为
既指古代行军时允许对方通过(如太平天国石达开《训谕王千户》中“让道罢兵”的记载),也适用于现代日常通行场景。
该词承载了中国传统文化中“以和为贵”的价值观,倡导在公共空间优先考虑他人需求,促进社会和谐。
以上解析综合了古籍释义与现代用法,如需进一步考证可查阅《礼记》原文或权威汉语词典。
贬窜壁塑不得已而为之策文戴玄履黄打扇大威调斗地平川独鹤鸡羣風厲府实宫曹故关规蒦顾瞩汉印画绘欢忻鼓舞姜饼奬叹交倚骄稚蚧搔结实禁廷九飞了茑乐颂两荆良金美玉灵枢灵响灵雨随车鹭门倮国曩年溺溲盘程剖断千伏牵离潜文启词青瞑琴瑟和谐骑邑七子八壻热烈十鼠同穴寿水肆扰淘物头颊未辨菽麦文不加点武才下本宵漏胁诎