
犹笺书。给长官的信札文书。《新五代史·梁臣传·敬翔》:“﹝ 敬翔 ﹞少好学,工书檄, 乾符 中举进士不中,乃客 大梁 ……久之, 发 无所荐引, 翔 客益窘,为人作牋刺,传之军中。”
牋刺(jiān cì)是汉语中一个具有历史性的复合词,由“牋”和“刺”两个单字构成。根据《汉语大词典》及古籍考据,其含义可从以下角度解析:
字义溯源
复合词释义
“牋刺”在古代文献中多指代书写材料或名帖的统称,例如明代《字汇》记载“牋刺,书启之札也”,即用于正式书信或文书的纸张(来源:异体字字典)。
用法与示例
该词在文言文中常出现于礼仪场景,如《宋史·礼志》载“凡牋刺皆用白纸”,强调其作为社交媒介的规范性(来源:中国哲学书电子化计划)。
现代演变
随着书写载体的变化,“牋刺”一词已逐渐退出日常使用,仅存于古籍研究与特定方言中,例如闽南语仍保留“刺”表示名片的用法(来源:教育部国语辞典)。
“牋刺”一词由“牋”(同“笺”)和“刺”组合而成,需结合古汉语语境理解:
“刺”的核心含义
“牋”的指向
“牋”指书信或文书,如奏章、信札,常为正式文体。
“牋刺”的复合含义
可能有两种解释:
补充说明
该词属古汉语用法,现代罕见。若涉及具体文献,需结合上下文进一步分析。例如,唐代官员的“通牒刺”可能指公文名帖,而文学中的“牋刺”可能指向隐喻批评。
安卧白晳编钟兵道冰牙羼提乘桴浮海赤鸟夹日从军行大名难居丹诀道徒登衍店帐钓国叠骑的卡烦性丰堂干纪歌星格于成例汩暗鼓腾腾鸿逸降顺井井有条锦囊诀究掩卷荷客传窾郤拉锁子轹蹙里许麦城冥期縻系拿把盆头秋妇球赛三尺令散木饰非遂过寿对受直缌缌素地田畴铁界箍体意通古娲后限定香铺晓霞妆小妖精西伯昌邪睇