月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

间不容发的意思、间不容发的详细解释

关键字:

间不容发的解释

(1) [a seamless heavenly robe——flawless;by the skin of one's teeth;by a hair's breadth;the difference is as narrow as a hair's breadth]∶中间放置不下一根头发,形容相距极微

律厤迭相治,其间不容发。——《大戴礼记》

(2) [the situation is extremely critical;within a hair of;within an inch of]∶比喻情势危急到极点

其出不出,间不容发。——汉· 枚乘《上书谏吴王》

词语分解

专业解析

“间不容发”的汉语词典释义

“间不容发”是一个汉语成语,其核心含义形容情势极其危急或事物间的距离极为微小、精密。具体释义可从以下角度理解:

  1. 字面与核心释义:

    • “间”:指空隙、间隙。
    • “不容”:不能容纳。
    • “发”:指头发丝。
    • 字面意思:中间连一根头发丝也容纳不下。
    • 引申义:
      • 形容情势危急到极点: 比喻灾祸、危险迫在眉睫,刻不容缓,几乎没有回旋或逃脱的余地。例如:“在这间不容发的时刻,他做出了关键决定。”
      • 形容距离极小或极其精密: 指事物之间的空隙极其微小,或要求精确到分毫不差。例如:“这两个零件的配合精度要求极高,达到了间不容发的程度。”
  2. 词源与典故: 该成语最早可追溯至汉代刘向的《说苑·正谏》:“福生有基,祸生有胎;纳其基,绝其胎,祸何自来?… 铤而走险,急何能择?… 间不容发。” 此处用以比喻形势危急,不容有丝毫延误。汉代枚乘的《上书谏吴王》中也有类似表述:“系绝于天,不可复结,坠入深渊,难以复出,其出不出,间不容发。” 同样强调形势危急,不容喘息。

  3. 现代用法与辨析:

    • 在现代汉语中,该成语的两个引申义均常用。
    • 使用时需注意语境,明确是指时间紧迫、情势危急,还是指空间距离极小、精度要求极高。
    • 它强调的是一种“临界状态”,稍有不慎或稍有差池,就会导致失败、灾祸或不符合要求。

权威参考来源:

由于当前未能在可验证的在线权威词典资源(如《汉语大词典》网络版、中国社会科学院语言研究所词典编辑室相关在线资源)中找到可直接引用的、带有稳定链接的该词条页面,为保障信息的权威性和准确性(原则),释义主要依据以下公认权威的汉语辞书内容综合整理:

如需查阅最详尽的原始释义和例证,建议参考上述权威工具书的纸质版或通过其官方认可的在线平台(如商务印书馆《现代汉语词典》APP或相关授权数据库)进行查询。

网络扩展解释

“间不容发”是一个汉语成语,读音为jiān bù róng fà(注意“间”不读jiàn,“发”不读fā)。以下是详细解释:


一、基本含义

  1. 字面意义
    指两物中间连一根头发的空隙都容不下,比喻距离极近或事物极为精密。

  2. 引申含义

    • 情势危急:与灾祸相距极近,形势紧迫到极点。
    • 语言精炼:形容文字或逻辑严谨,毫无破绽。

二、出处与典故


三、用法与示例

  1. 形容危急
    • 例:谈判已到间不容发的地步,任何失误都可能导致冲突爆发。
  2. 形容精密
    • 例:工程设计间不容发,每个细节都需精确计算。

四、近义词与反义词


五、使用注意


如需更多例句或出处考证,可参考权威词典或《汉书》相关注解。

别人正在浏览...

拔剌薄行綳场面不异嗔忿忿称兵枨闑成任陈惊座充足理由律抽丝剥茧磁性饱和打拍调炼多垒遏渐防萌发聋振聩发展凤凰衣负媿浮性稿案棍成鹤蝨合作红土后汉书吼天氏嫁鸡随鸡椒潭焦灼警报禁楼金相玉质库锦蓝色敛袵离背留系穆护歌内颖齧雪平鬲铺盖卷千里印阡陇奇材砌里搭撒璆磬蠕形动物摄想疏隽宋嫂塌飒伟兆五鼎食夏季象牀仙井监小料