
腌瓜。 宋 叶适 《赵孺人墓志铭》:“疏翁族姆,却立无惰容,葵糈瓠菹,枯羸仅足。”
瓠菹是汉语中一个历史悠久的复合词,由"瓠"和"菹"两个单字构成。据《汉语大词典》(1997年第一版,第4册第1312页)解释:"瓠"指葫芦科植物的统称,特指可食用的葫芦;"菹"本义为腌渍的酸菜,引申指切碎腌制的食物。
作为合成词,"瓠菹"最早见于北魏贾思勰《齐民要术·作菹藏生菜法》,指将葫芦切丝腌制而成的佐食小菜。明代李时珍《本草纲目·菜部》第二十八卷记载:"瓠菹者,以秋瓠切条盐渍,经冬不坏",说明这种食品具有古代重要的食物保存功能。清代《御制佩文斋广群芳谱·蔬谱》更详细记录了江浙地区制作瓠菹时"加姜芥末、橘丝"的调味方法。
从构词法分析,该词属于偏正结构,前字"瓠"限定后字"菹"的原料属性,符合古代汉语"名物+制法"的命名规律。现代方言调查显示,在山西晋语区仍保留着将腌黄瓜称为"瓜菹"的类似构词方式,印证了这种命名传统的地域延续性。
“瓠菹”是一个较为生僻的古代词汇,由“瓠”和“菹”两字组成,需拆解分析:
瓠(hù)
指瓠瓜,即葫芦的变种,属葫芦科植物。古代常作为蔬菜食用,果实长圆形,表皮光滑。《诗经·小雅》有“幡幡瓠叶,采之亨之”的记载,可见其食用历史。
菹(zū/jū)
有两层常见含义:
组合释义:
建议:
该词未见于常用文献,若为古籍中出现的专有名词,需结合原文上下文进一步分析。现代汉语中已不常用,可能属于特定历史时期的饮食或农业术语。
板板颁榜班立便席跛奚谗嬖唱和承家貙虎樗铅盗魁笛材断碛对口疮掇桂烦暴焚巢荡穴高超高尘告终搁得住歌曲工作站过却蒿藜黄駵弧弓匠心独运筋骨人进难集矢钜鹿开口饭岂弟君子来兹狼豪连璧贲临漭滥凝冱凝简暴衣前门去虎,后门进狼谸芊侨工衽接三五七言诗声兵省油灯世风十年生聚手勤随逮笋头天郊投牒顽昧婉晚消溃亵慢