
用瓠叶等煮成的浓汁食品。 北魏 贾思勰 《齐民要术·羹臛法》:“作瓠叶羹法:用瓠叶五斤,羊肉三斤,葱二升,盐蚁五合,口调其味。”亦省作“ 瓠羹 ”。 宋 袁褧 《枫窗小牍》卷上:“旧京工伎,固多奇妙,即烹煮槃案,亦復擅名。如…… 徐 家瓠羹, 郑 家油饼, 王 家乳酪。”
“瓠叶羹”指以葫芦科植物瓠瓜(学名:Lagenaria siceraria)的嫩叶为主要原料熬制的汤羹,是中国古代文献中记载的传统饮食。该词可从以下角度解析:
字义溯源
“瓠”在《汉语大词典》中释义为“一年生草本植物,茎蔓生,叶掌状分裂,花白色,果实长圆形,嫩时可食”,其叶被称为“瓠叶”。羹在《说文解字》中解作“五味盉羹”,指用肉类或蔬菜熬煮的浓汤。组合成词后,“瓠叶羹”特指以瓠叶为基料的羹汤(来源:《汉语大词典》“瓠”“羹”字条目)。
文献记载
《诗经·小雅·瓠叶》有“幡幡瓠叶,采之亨之”的记载,汉代郑玄注:“熟瓠叶者,以为饮酒之菹也”,说明先秦时期已有将瓠叶加工为佐餐食物的传统(来源:《毛诗正义》)。明代李时珍《本草纲目》记载瓠叶“味甘,性平,无毒”,可“解烦热、利水道”,印证其兼具食用与药用价值(来源:《本草纲目·菜部》)。
饮食实践
古代医籍《饮膳正要》提及以瓠叶配伍豆豉、姜丝熬羹,用于消暑祛湿。现代浙江、福建等地仍保留将嫩瓠叶切碎后与豆腐、虾米同煮的地方食俗,体现药食同源理念的延续(来源:地方民俗饮食志)。
“瓠叶羹”一词包含本义和引申义两层含义,具体解释如下:
定义
“瓠叶羹”指用瓠叶(葫芦的叶子)与其他食材煮成的浓汤类食物。其做法最早记载于北魏贾思勰的《齐民要术》,需用到瓠叶五斤、羊肉三斤、葱二升等原料,并调配盐蚁(一种调味料)制作而成。
历史背景
宋代文献《枫窗小牍》提到,北宋汴京(今开封)曾有“徐家瓠羹”等知名食铺,说明它曾是民间流行食品,后逐渐简称为“瓠羹”。
基本含义
成语“瓠叶羹”比喻合不来的人勉强合作,结果难以令人满意。
来源与意象
瓠叶在葫芦藤上生长时互相缠绕,难以区分,因此被用来形容人际关系或合作中的混乱与不协调。
从具体食物名称到抽象成语的演变,反映了汉语中通过日常事物表达复杂概念的常见方式。这种演变可能源于古代文人借用生活经验进行隐喻表达的习惯。
如果需要进一步了解历史文献中的具体记载,可参考《齐民要术》或《枫窗小牍》等古籍原文。
碑堂别具手眼粃斁长鈚长遂憧扰打鬨淡饭黄齑当当响玷尘定霸冻砚方向舵飞砂转石飞鱼袋福寿康宁高广耕筑桂舟过步行步如飞环堵萧然化诱汇次煎督健陀罗夹纸灯笼激溜峻岭劳政略玃梨膏嫠惸龙脑香树洛阳蛮歌獠语毛驴冒浊蜜剂捻酸鸟耘泥铛暖风霹雳引凭藉蒻头三迳耍笑术计淘沙取金梼杌特价腾云外秀文武差事象口鸮啼鬼啸协应獬豸冠心版