
[see you later] 客套话,分手时,表示回头再见面
“回头见”的简称。意谓再见。人们分别时常用的客气语。
“回见”是汉语中常用的表达,根据权威词典及语言工具书解释,其含义可从以下两个角度分析:
一、动词用法(主要义项) 表示短暂分别时约定再次见面,常见于口语交际场景。《现代汉语词典》第七版将其定义为“客套话,用于分手时,表示回头再见面”[来源:商务印书馆官网]。例如:“今日先告辞,咱们回见!”这种用法在近代文学作品中常见,老舍《骆驼祥子》中便有“回见,您哪!”的对话描写[来源:人民文学出版社电子书库]。
二、名词用法(特殊语境) 指回复性质的会见文书,属旧时公文术语。《汉语大词典》收录其古义为“回复谒见的文书”,如清代黄六鸿《福惠全书·禀启》载“回见未修,统容面悉”[来源:汉语大词典编纂处]。此用法在现代汉语中已罕见,主要出现在历史文献研究领域。
需注意该词与“再会”“再见”的细微差异:《现代汉语八百词》指出,“回见”更强调“短时间内再次相见”的预期感,多用于熟人之间非正式道别[来源:商务印书馆语言学书系]。
“回见”是汉语中常用的客套用语,其含义和用法可综合以下信息进行解释:
基本定义
“回见”读作huí jiàn(),是“回头见”的简称,表示分别时希望稍后再见面,相当于“再见”。作为客套话,多用于非正式场合的告别场景。
使用场景与特点
近义词与扩展
近义词为“回头见”,两者可互换使用。例如:“不要说‘再见’,要说‘回头见’”。此外,该词也被用作某款视频电话的名称。
例句参考
若需进一步了解方言使用差异或历史演变,中的具体例句及语境分析。
慠佷靶台鼻音驳诘不测之渊不升禅僧次卷粗谩大辩论代拆代行典重鼎食乏兴飞鱼钩关僥孤迸泓然怀躭回火急脚信金如意酒粕均壹举莛扣钟开裂癞头蟇兰艾难分量才而为撂下脸罗盘马辛娩难迷留目乱迷朱碧谋野内陆湖鸟耍蒲荐跷蹄蹑脚青丘缴勤快遒谨秋吟蛬仁弱山风沙堰参辰卯酉释奠诗老书阁祀典天天童穉脱褐帷扆文化遗产斡流忤累五曲