败露的意思、败露的详细解释
败露的解释
[be brought to light;be exposed (uncovered)] 诡密的事被人发觉
详细解释
坏事或隐私被发觉。 宋 邵雍 《渔樵对问》:“窃人之财,谓之盗。其始取之也,唯恐其不多也;及其败露也,唯恐其多矣。”《醒世恒言·汪大尹火焚宝莲寺》:“众僧见事已败露,都吓得胆战心惊。” 冯德英 《苦菜花》第三章:“自古多少有私情的男女,都是为有了孩子而败露,惨遭丧命的呀!”
词语分解
- 败的解释 败 (敗) à 输,失利,不成功,与“胜”相对:败北。败退。败绩(a.连队溃败;b.事业的失利)。败诉。败笔。败局。两败俱伤。 战胜,使失败:大败敌军。 毁坏:败坏。败露。 解除,消散:败火。败毒。
- 露的解释 露 ù 靠近地面的水蒸气,夜间遇冷凝结成的小水球:露水。白露。寒露。朝(乷 )露。甘露。 在室外,无遮盖:露天。露宿。露营。 加入药料或果子汁制成的饮料或药剂:露酒。枇杷露。 滋润:覆露万民。 表现,
专业解析
"败露"是一个汉语动词,指隐秘的事情(多指坏事)被人发觉、暴露出来。其核心含义在于强调原本被掩盖或隐藏的不当行为、阴谋、秘密等因某种原因而无法继续隐藏,最终被外界知晓。
以下从词典角度对其详细解释:
-
基本释义与词性:
- 词义: (坏事或隐秘的事)被人发觉。
- 词性: 动词。
- 强调点: 通常指不好的、不希望被人知道的事情意外地或不可避免地暴露了。例如:阴谋败露、罪行败露、丑闻败露。
- 来源参考:中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆, 2016. (权威词典释义) [可链接至商务印书馆官网相关介绍页,但通常无具体词条链接,故此处仅标注来源]
-
词义构成与演变:
- “败”: 本义有毁坏、损坏、失败之意。在这里引申为“事情搞砸了”、“计划失败了”,指隐秘之事未能按计划保持隐蔽状态。
- “露”: 本义是显现、暴露出来。在这里指事情从隐藏状态变为公开可见的状态。
- 合成词义: “败”与“露”组合,形象地表达了“(坏事)因失败而暴露”的动态过程。该词在古代文献中已有使用,如《聊斋志异》中即有“恐事败露”的表述,其核心含义古今基本一致。
- 来源参考:汉典网. “败”、“露”字义及“败露”词条. (提供汉字字源及古籍例句参考) [可链接至汉典网“败露”词条:https://www.zdic.net/hans/%E8%B4%A5%E9%9C%B2]
-
典型用法与语境:
- 主语: 通常是“阴谋”、“罪行”、“勾当”、“行径”、“马脚”、“秘密”、“真相”等表示负面或隐秘事物的名词。
- 结果: 败露的直接后果往往是行为人受到惩罚、计划破产、声誉受损等。
- 语境: 常用于描述违法犯罪、间谍活动、贪污腐败、情感背叛、欺骗行为等场景中秘密被揭穿的情况。
- 例句:
“败露”是一个具有明确负面含义的动词,专指那些见不得光的坏事或秘密因各种原因而无法继续隐藏,最终暴露在光天化日之下的过程和结果。其释义清晰,用法相对固定,是汉语中表达“秘密暴露”概念的常用词汇。
网络扩展解释
“败露”是一个汉语词语,拼音为bài lù,指隐蔽的坏事、阴谋或秘密被人发觉,通常带有负面含义。以下是详细解释:
基本释义
-
核心含义
指原本隐藏的坏事、阴谋或不可告人的行为被揭露或发现。例如:“他的贪污行为最终败露了。”()
-
词性及结构
- 动词,动补结构(“败”表失败,“露”表暴露),强调“因失败而暴露”。()
出处与用法
- 历史文献
最早见于《金史·选举志》:“如赵承元,朕闻其无士行,果败露。” 指品行不端的行为被揭发。()
- 文学用例
《初刻拍案惊奇》等古典小说中,多用于描述阴谋或恶行被揭露的情节。()
近义词
- 暴露、泄露、揭露、走漏:均含“隐秘之事被公开”之意,但“败露”更强调因自身失误或外界压力导致暴露。()
用法示例
- 主动句式
“诈骗集团的计划尚未实施便败露了。”
- 被动句式
“事情败露后,他试图销毁证据。”()
补充说明
- 语境倾向
多用于负面事件,如犯罪、欺骗等,不适用于中性或正面场景。()
- 法语对照
法语中可译为“être percé à jour”(被识破)或“être déjoué”(被挫败),如“野心败露”对应“Son ambition est percée.”()
如需进一步了解历史用例或文学典故,可参考《金史》《初刻拍案惊奇》等文献()。
别人正在浏览...
阿奉颁奖迸气边老便便扁刷弊薄材植仓粟车道撤点称与吃开垂云摧隤打蔟盗骖犯谏废滞高阜高真空鬼腊顾让黑潦黑首鸿濛秽倾会正魂意僵巴降赦郊畤结夏记敍镌改两献李广难封留话路工木精墓俑朋肯芘依启才气门心穷踧忍节儒风散夥三节人从三门樿旁十字手制斯养螳螂子痰桶讨没脸温谕午潮消摇