
[pretend to be ignorant of] 借指故意不闻不问,装聋作哑
不聪不明,不能为王,不痴不聋,不能为公
古代谚语。语本《太平御览》卷四九六引《慎子》逸文:“谚云:不聪不明,不能为王;不瞽不聋,不能为公。”本指公卿的度量,后常与“不成姑公”等连用,谓不故作痴呆,不装聋作哑,就不能当好阿婆阿公。意指长辈要宽宏大量。《宋书·庾炳之传》:“不痴不聋,不成姑公。”《隋书·长孙平传》:“臣不胜至愿,愿陛下弘山海之量,茂宽裕之德。鄙谚曰:‘不痴不聋,未堪作大家翁’。此言虽小,可以喻大。” 唐 赵璘 《因话录》卷一:“ 郭曖 尝与 昇平公主 琴瑟不调, 曖 駡公主……尚父拘 曖 ,自诣朝堂待罪。上召而慰之曰:‘谚云:不痴不聋,不作阿家阿公,小儿女子闺幃之言,大臣安用听?’”《儿女英雄传》第二三回:“既然如此,你我两个便学个不痴不聋的阿姑阿翁,好让他三人得亲顺亲,去为人为子。” 钱锺书 《围城》七:“人全贪小利的;‘不痴不聋,不作阿家翁’,就算了罢。”
“不痴不聋”是一个汉语成语,字面意为“既不装傻,也不装聋”,常引申指为人处事需保持清醒的观察力和判断力,既不刻意回避问题,也不过度干涉他人。该词出自古代典籍,最早可追溯至《资治通鉴·唐纪》中记载的唐代宗对郭子仪家事的评价:“不痴不聋,不作家翁”,强调在家庭或复杂关系中需适当包容与智慧权衡。
基本释义
根据《汉语大词典》,“痴”指愚笨,“聋”指听觉失灵,成语通过否定形式表达“保持明智与适度”的处世态度。现代用法多指在特定情境下需有选择地忽略非原则性问题,避免过度苛责(来源:汉典 zdic.net)。
深层内涵
该成语蕴含儒家“中庸之道”的思想,强调审时度势的智慧。《古代汉语词典》指出,其核心在于“明辨是非但不过分计较”,常用于形容领导或长辈的包容性管理方式(来源:中国哲学书电子化计划 ctext.org)。
用法与示例
在语句中多作谓语或定语,如:“处理团队矛盾时,领导者需不痴不聋,平衡各方诉求”(来源:《成语源流大辞典》)。其近义成语为“大智若愚”,反义则为“锱铢必较”。
文化影响
该成语与另一俗语“难得糊涂”存在语义关联,均体现中国传统哲学中“以退为进”的辩证思维,被广泛应用于管理学与人际交往研究领域(来源:国学导航 www.guoxue123.com)。
权威典籍佐证
《北史·长孙平传》中亦有类似表述:“不痴不聋,未堪作大家翁”,进一步印证其在古代社会伦理中的指导意义(来源:汉典 zdic.net)。
“不痴不聋”是一个汉语成语,以下是其详细解释:
该成语强调“适度糊涂”的智慧,尤其在复杂人际关系中,选择性忽略非原则性问题,以促进和谐。其核心思想与中国传统文化中的“中庸之道”一脉相承。
卑俗被着不成样子长揖趁坊成礼晨霞驰命舂槀除翦从俗浮沉窜流虘诈斗辞端容独运耳屏腐鲍夫妻店鶝鶔纲举目张高掌远蹠宫寝好修和平简旨寄拜近觑疾痛倦世开首看玩略定连轴路程落落难合内痔儜弱喷噀千吨青春种七槃缺席肉磨烧化事养守愚疏忽缩手缩脚太平歌词停歇投文牌涂笋徒作未然祥除笑颦协宁嘻溜