珲春是中国吉林省延边朝鲜族自治州下辖的县级市，其名称源于满语，具有独特的历史文化内涵。根据《中国地名语源词典》记载，“珲春”在满语中写作“Hunchun”，其中“珲”（hun）本意为“边地”“边陲”，“春”（chun）为汉语音译附加成分，组合后指“边陲之城”或“边陲之河”。清代《吉林通志》解释称，该地名最初用于描述图们江下游地区的地理特征，后逐渐演变为行政区域名称。
从语言学角度分析，“珲”字在《康熙字典》中被注音为“胡昆切”，属“玉部”，原指美玉。但在地名应用中，该字被借作满语音译字，形成特殊的专名用字现象。《现代汉语词典》第七版特别注明：“珲”作地名时读作“hún”，与常规读音“huī”形成区别。这种一字多音现象体现了汉语吸收少数民族语言时产生的特殊语音演变。
该地名承载着重要的边疆文化记忆。据《吉林省志·地名志》记载，珲春自渤海国时期即为东北亚重要边镇，清代设立珲春副都统衙门，成为中俄朝三国交界区域的军政中心。现代珲春市作为长吉图开发开放先导区的窗口城市，其名称中的“边陲”语义已从地理概念拓展为对外开放的象征符号。
珲春是一个具有多重含义的词汇，主要作为地名使用，其内涵可从以下三方面解析：
珲春是吉林省延边朝鲜族自治州下辖的县级市，位于中国东北部图们江下游，地处中、俄、朝三国交界处，被称为“东北亚明珠城市”。这里是中国唯一同时与俄罗斯、朝鲜陆路接壤的边境窗口城市，也是中国直通日本海的唯一通道。其地理位置使其成为连接东北亚多国的交通枢纽，素有“鸡鸣闻三国，犬吠惊三疆”的形容。
“珲春”源自满语，包含两层核心含义：
汉字组合“珲春”被赋予诗意解读：
需注意，“珲”字存在多音现象：在地名中读作hún（如珲春），而“瑗珲”（黑龙江旧地名）时读huī。
板桩八十孩儿不壹怅恋禅学嘲歌臣使麤相地气谛视斗百草斗筲子短幸材風前燭疯语粉妆玉砌告讦睾如骾朴贯蝨呴鸣荒年谷家馆骄肆夹疑基肥击戾计时蠲絜惧怖狂豪阔寥阑道老成见到拉劝淋尖踢斛浏莅柳色内妇内陆潘花槃停翩幡拼斗平江起义谦亮穷垒鹙氅裘马肉竹扫晴妇僧俗上学山亏一篑赦恕侍箕帚锁匙稣息烫印题封