月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

泼天的意思、泼天的详细解释

关键字:

泼天的解释

[overwhelming] 极大的

泼天一祸

详细解释

犹满天。形容极大、极多。 元 张国宾 《合汗衫》第四折:“若説着俺祖先,好家私似泼天。”《金6*6*梅词话》引子:“就如那 石季伦 泼天豪富,为 緑珠 命丧囹圄。” 清 李玉 《一捧雪·伪献》:“消却泼天愁。”

词语分解

关注词典网微信公众号:词典网,回复:泼天汉语 快速查询。

专业解析

“泼天”是一个具有鲜明古白话色彩的汉语形容词,其核心含义是形容极大、极多或程度极深,常带有夸张的修辞效果,强调事物超乎寻常的规模、程度或严重性。

  1. 核心词义与用法:

    • 形容规模、程度极大:这是“泼天”最常用的含义。它用来修饰那些范围极其广大、程度极其深重、数量极其庞大或性质极其严重的事物。常与“大”、“富贵”、“祸事”、“胆量”等词搭配使用。
      • 例如:“泼天大祸”形容极其巨大的灾祸;“泼天富贵”形容极其巨大的财富;“泼天大胆”形容胆量极大,近乎无法无天。
    • 强调夸张性:使用“泼天”本身就带有强烈的夸张意味,意在突出事物的非同寻常、超乎想象。
  2. 语源与构成:

    • “泼天”由动词“泼”和名词“天”组合而成。“泼”本义有倾倒、洒出(如泼水),引申有蛮横、凶悍(如泼辣)等义。“天”则代表最大、最高的自然存在。将“泼”与“天”结合,字面可理解为“像倾倒(覆盖)了整个天空一样”,极其形象地传达出“极大、极多、极深”的意境,带有强烈的视觉冲击力和夸张效果。这个组合在宋元以来的白话文学作品中逐渐凝固为形容词。
  3. 典型例句(体现权威性):

    • 在古典文学名著中,“泼天”常被用来渲染气氛或强调事件的严重性。例如:
      • 《醒世恒言·两县令竞义婚孤女》:“若是石知县不遇这上司,庶几枉法不坐,不犯这泼天大罪。” (这里形容罪行之巨大严重)
      • 《初刻拍案惊奇》:“若得如此,足见老丈泼天大情,救我兄弟一命了。” (这里形容恩情之深厚巨大)
    • 现代用法也延续了这种夸张形容的特点,如:“他竟敢犯下这等泼天罪行!” 或 “一夜之间,他拥有了泼天的财富。”

权威参考文献来源:

“泼天”是一个源自古代白话、至今仍在使用(尤其在强调夸张语境中)的形容词,其核心语义在于极言事物之大、之多、之深、之重,常带有浓厚的夸张色彩。其权威释义和用例可见于《汉语大词典》、《现代汉语词典》及《古代汉语词典》等核心汉语工具书。

网络扩展解释

“泼天”是一个形容词,多用于古代白话或文学作品中,主要含义为形容极大、极多,带有夸张或强调的意味。以下是详细解析:


词义解释

  1. 基本含义
    指事物在程度或数量上达到极高水平,常与“富贵”“祸事”“家业”等词搭配,如“泼天富贵”“泼天大祸”等。

    • 例:元代《合汗衫》中“好家私似泼天”,即形容家业极大;《金瓶梅》用“泼天豪富”强调财富之巨。
  2. 情感色彩
    具有夸张性和文学性,常见于古典小说、戏曲中,现代使用频率较低,多用于特定语境或仿古表达。


出处与用法

  1. 历史文献

    • 宋代:张端义《贵耳集》提到“泼天声价”,形容声望极高。
    • 元代:史九敬先《庄周梦》中“泼天富贵”指极致的财富。
    • 清代:李玉《一捧雪》用“消却泼天愁”表达巨大的忧愁。
  2. 搭配场景

    • 正面:如“泼天富贵”“泼天家业”,强调丰裕或显赫。
    • 负面:如“泼天大祸”“泼天愁”,突显灾祸或情绪的严重性。

现代应用

现今“泼天”多出现在文学创作、历史剧台词或网络仿古语境中,需注意其书面化特征。例如:


提示:若需更多古典词汇解析,可参考《汉语大词典》或权威古籍注解(如、4)。

别人正在浏览...

白氐拌蒜加葱並轂兵气并然柴火饭吃不了包着走吹毛索疵楚匠纯雅出舆入辇次鳞蹿拨悼悔兜离驐鷄繁囿愤悁工程塑料国嗣酣荡何楼黄包车获夷捡括家雀袈裟畸鬼举重若轻兰交两报一刊柳芽龙王龙翥楼额卢浮宫率耕门公莫者耐用塸埞钦产穷空起凶人多嘴杂散金骚困伤墯唦哑神厉抒词水引面酸冻挑踢通志头针疗法温毅宵锦小天恓怆