
(1).指所说唱的故事。《清平山堂话本·柳耆卿诗酒翫江楼记》:“到今风月江湖上,万古渔樵作话文。”《二刻拍案惊奇》卷四:“这段话文乃是 四川 新都县 有一乡宦,姓 杨 ,是本朝甲科。”
(2).引申指供人谈话的资料。《天雨花》第三回:“卿如执定来却我,我今不管半毫分。此生休想檀香扇,一任他人作话文。”
话文是汉语中具有多重含义的复合词,其释义可从以下角度分析:
基本释义
根据《汉语大词典》,“话”指言语、故事,“文”为文字或文辞,“话文”可指代口头讲述的故事或书面记载的文本,多见于古代白话文学作品。例如《清平山堂话本》中“话文”指说书人的故事底本。
方言用法
在吴语、江淮官话等方言中,“话文”表示“话语”或“事情”,如“伊个话文侬听懂伐?”(上海话,意为“他的话你听懂了吗?”)。该用法收录于许宝华、宫田一郎主编的《汉语方言大词典》(中华书局,1999年)。
文学与民俗应用
宋元时期,“话文”与“话本”相通,指民间说唱艺术的文字记录。明代冯梦龙《警世通言》提及:“这段话文,出在《张古老种瓜娶文女》”,体现其作为叙事载体的功能。
文化内涵
学者周振鹤在《方言与中国文化》中指出,“话文”一词融合了口头与书面传统,反映了汉语“言文互动”的特征,尤其在戏曲、曲艺等民间艺术中保留较多用例。
语言演变
现代汉语中,“话文”逐渐被“故事”“文本”等词替代,但在方言学、民俗学研究领域仍具学术价值。相关论述可见《中国俗文学史》(郑振铎著,商务印书馆)中对宋元话本的分类分析。
“话文”是一个汉语词汇,其含义需结合不同语境理解,具体分为以下两类:
指书面语言的文字表达,与口头语言相对,强调正式场合中的规范性和文雅性。例如在书信、文章或报告中,注重用词准确且结构严谨的表达形式。
如需进一步了解具体文献案例,可查阅《二刻拍案惊奇》《张协状元》等作品原文。
黯淡白热化榜汰版辕宝母八校本弟表明鬓鬒跛倚察允伧荒车驺匆匆捣砧大中人敌耦恶口饿薇風煞缝绽高垒深沟锅驼机孤秀冱涸胡旋舞奸不厮欺,俏不厮瞒见面鞋脚集体主义巨眼开大拉下脸鲁直每饭不忘冥瞽末类唸唸呢呢旁稽盆手嫖经屏幕荣任叡知三从四德扫掩设泭折庭槛事绩诗祖説智死教讼牒蕵芜曭漭探业廷孔通巴瓦楞贤内萧艾