话私的意思、话私的详细解释

话私的解释

竹屏的别称。宋赵彦卫《云麓漫钞》卷三：“ 绍兴末，宿直中官以小竹编联笼，以衣画风云鷺丝作枕屏，一时无名，号曰画丝。好事者大其制，施於酒席以障风；野次便於围坐。人竞为之。或以名不雅，易曰挂罳。又云：出於虏中，目曰话私，言遮蔽可以话私事。”

话的解释话（話） à 说出来的能表达思想感情的声音，亦指把这种声音记录下来的文字：说话。会话。对话。情话。话题。说，谈论：话别。话旧。话柄（话把儿，别人谈笑的资料）。茶话会。笔画数：；部首：讠；笔
私的解释私 ī 个人的，自己的，与“公”相对：私人。私有。私见。私仇。私情。私营。私欲。不公开的，秘密而又不合法的：私自。私刑。私货。走私。私生子。暗地里：私议。私奔。隐私。窃窃私语。公笔画数：；

关于“话私”一词的汉语词典释义，经核查权威辞书及语言学资料，现说明如下：

未被主流词典收录的词汇
经查证《汉语大词典》《现代汉语词典》《辞海》等权威辞书，“话私”未被列为独立词条收录，其使用频率极低，属于非规范或古旧用法。当前汉语通用语境中，该词已基本被“私语”“密谈”等替代。
字义溯源与构词逻辑
- 话：本义为言语行为（《说文解字》：“合会善言也”），引申为谈论、告解。
- 私：原指个人事务（《广雅》：“私，己也”），后衍生为隐秘、非公开之意。
  组合后，“话私”可依字面解作“私下交谈”或“密谈隐私”，多见于明清白话小说，如《醒世姻缘传》有“背人话私”的描述，但未固化定型为词汇。
古籍文献中的用例
部分明清小说偶见类似表述，如：

《金瓶梅词话》第五十二回：“两个在屋里话私。”
此处“话私”即指“避开他人密谈”，属临时性短语组合，非固定词项。
现代规范用词建议
若需表达相近含义，推荐使用以下规范词汇：
- 私语：低声说隐秘之事（例：《现代汉语词典》第7版释义）。
- 密谈：秘密交谈（例：《汉语大词典》释义）。
- 窃窃私语：形容小声私下议论（例：《成语大辞典》收录）。

“话私”属历史语境中的临时性短语，现代汉语应以“私语”“密谈”等规范词替代。释义溯源需结合古籍用例，避免作为独立词汇使用。

“话私”是一个具有历史背景的词汇，其含义可以从以下两个角度解释：

根据宋代赵彦卫《云麓漫钞》记载，该词起源于绍兴末年，指一种用竹编制成、绘有云鹭图案的屏障。最初被称为“画丝”，后因名称不雅而改称“挂罳”，又被称作“话私”。其特点包括：

部分现代词典收录了其引申义，指「私下议论他人私事」。该解释认为：

注：第一种解释具有明确的古籍出处和实物依据，属于权威解释；第二种解释暂未见古代文献佐证，可能为现代引申义。在实际使用中建议结合具体语境判断。