
同“ 欢笑 ”。 元 揭傒斯 《初至京答友人》诗:“欢咲未几何,感叹已乘之。”《醒世恒言·佛印师四调琴娘》:“筵中无乐,不成欢咲。下官家中有一乐童,令歌数曲,以助筵前之乐。”
"欢咲"一词在汉语词典中并无明确收录,需结合汉字源流进行分析。根据《汉语大字典》(商务印书馆,2020年版)的释义,"咲"为"笑"的异体字,其构形源于"竹"字头与"夭"的组合,本义指竹枝随风摇曳的姿态,后引申为面露喜色之态。该字在六朝文献中已见使用,如南朝《玉篇》注:"咲,俗笑字"。
现代汉语规范用字中,"欢笑"作为标准词形载入《现代汉语词典》(第7版),指因喜悦而发出的愉快表情与声音,常用于描述群体性愉悦场景。其构词法属并列式合成词,"欢"强调情绪状态,"笑"侧重行为表现,二者共同构成完整的心理-行为表达。
需特别说明的是,日语汉字体系中"咲"保留独立语义,表"开花"之意,这与汉语用法形成跨文化差异。建议在正式汉语文本中使用"欢笑"标准书写形式,避免异体字引发的语义混淆。
“欢咲”是一个古汉语词汇,其含义和用法如下:
“欢咲”读作huān xiào(),是“欢笑”的异体字形式,意为“快乐地笑”或“喜悦时的表情与声音”。“咲”是“笑”的古字,常见于古代文献中()。
字形与字义
文献用例
现代使用
现代汉语中,“咲”已极少使用,仅在研究古文或特定语境(如诗词创作)中可能见到()。
若需进一步了解“咲”的演变或其他古汉语用法,可参考汉典()或沪江词典()。
白相半截腰编列鼻牛裁皮沧渊层秀承嗣承兴辞诀荡主丹文凋瘵斗绝一隅惇惇浮斿绀碧根尘工件挂灯黑管滑旱冰胡粉跏趺江南缴绕洁正疾疾涓微局数楷法冷库两势下怜我怜卿梨花蜜灵署历山碌碌无为麻事内在因素排风飘籓坠溷前肢情不自已穷窘搝揭鮂鲉区甸善宦舜英赎取填馅髫龀推藉隤祥荼蘼瞎猫碰死耗子相如渴消兵