
同“ 歡笑 ”。 元 揭傒斯 《初至京答友人》詩:“歡咲未幾何,感歎已乘之。”《醒世恒言·佛印師四調琴娘》:“筵中無樂,不成歡咲。下官家中有一樂童,令歌數曲,以助筵前之樂。”
"歡咲"一詞在漢語詞典中并無明确收錄,需結合漢字源流進行分析。根據《漢語大字典》(商務印書館,2020年版)的釋義,"咲"為"笑"的異體字,其構形源于"竹"字頭與"夭"的組合,本義指竹枝隨風搖曳的姿态,後引申為面露喜色之态。該字在六朝文獻中已見使用,如南朝《玉篇》注:"咲,俗笑字"。
現代漢語規範用字中,"歡笑"作為标準詞形載入《現代漢語詞典》(第7版),指因喜悅而發出的愉快表情與聲音,常用于描述群體性愉悅場景。其構詞法屬并列式合成詞,"歡"強調情緒狀态,"笑"側重行為表現,二者共同構成完整的心理-行為表達。
需特别說明的是,日語漢字體系中"咲"保留獨立語義,表"開花"之意,這與漢語用法形成跨文化差異。建議在正式漢語文本中使用"歡笑"标準書寫形式,避免異體字引發的語義混淆。
“歡咲”是一個古漢語詞彙,其含義和用法如下:
“歡咲”讀作huān xiào(),是“歡笑”的異體字形式,意為“快樂地笑”或“喜悅時的表情與聲音”。“咲”是“笑”的古字,常見于古代文獻中()。
字形與字義
文獻用例
現代使用
現代漢語中,“咲”已極少使用,僅在研究古文或特定語境(如詩詞創作)中可能見到()。
若需進一步了解“咲”的演變或其他古漢語用法,可參考漢典()或滬江詞典()。
白兔禦史八薮笨伯貶官敝舌播亂不因不由愁凄大婦戴天履地蕩廢丹荔頂搭子鬥法凡汞方外客富貴榮華凫鐘沽售皓齒蛾眉宏豁槐谷歡朱國花紋鑒戒繳銷架田蹐地局天哜哜嘈嘈進德久等涼暗糧餽禮賢落度猛力蜜父鳴噪鬧哄娘們錢清奇宕蜻蜓樹侵欺遒越取下讓官髯龍賞詠折伏神椽深交樹德務滋樞廷王士畏慴無獨有偶務工香紅