北翟的意思、北翟的详细解释

北翟的解释

即北狄。翟，同“ 狄 ”。古代泛指我国北方地区少数民族。 清 顾炎武 《京口》诗之二：“ 东吴 北翟战争还，天府神州百二关。”

词语分解

• 北的解释 北 ě 方向，早晨面对太阳，左手的一边，与“南”相对：北方。北辰（古书指北极星）。北上（古代以北为上，后指去本地以北的某地，与“南下”相对）。北极星（出现在天空北部的一颗亮星，人常靠它辨别方向）。北国
• 翟的解释 翟 í 长尾山雉（野鸡）。 古代乐舞用的雉羽。 古同“狄”，称中国北方的民族。 翟 á 姓。 笔画数：； 部首：羽； 笔顺编号：

专业解析

北翟是汉语中具有特定历史文化内涵的复合词，其核心含义可从以下角度解析：

一、基本释义 "北翟"由"北"（方位词）和"翟"（音dí）构成，在《汉语大词典》中释义为"古代北方部族狄人的别称"。其中"翟"通"狄"，《说文解字》载："翟，山雉尾长者"，后假借为古代北方民族称谓。该词主要见于先秦文献，如《左传·僖公二十四年》即有"北翟南蛮"的方位对应表述。

二、历史演变 据《中国历史大辞典》记载，北翟在不同历史阶段具体指代有所变化：春秋时期特指赤狄、白狄等部落联盟，秦汉后逐渐演化为对北方游牧民族的泛称。这与《史记·匈奴列传》所述"北有林胡、楼烦之戎"的方位记载相印证，体现古代中原王朝对北方族群的认知体系。

三、文化内涵 在民族学研究中，"翟"字从羽从隹的构形，暗示该族群以禽羽为饰的习俗特征。清代学者王念孙在《广雅疏证》中指出："翟谓之狄，声之转也"，揭示其语音演变规律。这种语言学现象印证了古代中原与北方民族的交流史实。

四、异称辨析 需注意与"北狄"的异文关系。《辞源》特别标注"翟"作民族称谓时应读dí音，与表鸟羽义的zhái音形成区别。现代汉语中"北翟"已较少使用，常见于历史文献引述或特定学术论述。

网络扩展解释

“北翟”是古代对北方少数民族的统称，其含义和用法在不同历史文献中有所体现，具体解释如下：

一、基本释义

1. 词义
   “北翟”即“北狄”，其中“翟”是“狄”的通假字，泛指中国古代北方地区的少数民族群体。这一称呼常见于先秦至清代的文献，如清代顾炎武《京口》诗中提到“东吴北翟战争还”，即用“北翟”指代北方部族。

2. 读音
   根据权威资料，“翟”在此处读作zhái（注音：ㄓㄞˊ），而非“dí”。部分网页标注为“dí”，可能是误读或方言差异。

二、历史背景

• 起源与演变
  商周时期，“北翟”与“鬼方”等部族相关联，属于北狄的一支。例如《竹书纪年》记载商王武乙征伐“西落鬼戎”，俘获“翟王”，表明“翟”是北方部族的代称。
• 地理范围
  泛指今华北、西北等地区，涵盖匈奴、鲜卑等游牧民族，常与中原政权发生冲突或融合。

三、现代关联

• 地名沿用
  现代仍有“北翟”作为地名使用，如上海“北翟路”，可能与历史称谓相关，但具体渊源需结合地方志考证。
• 学术讨论
  有研究提及“北翟营村”的起源传说（如战国翟姓将军驻军），但缺乏实证，村内也无翟姓后人，推测为民间附会。

四、注意事项

• 与“狄”的关系
  “翟”通“狄”，但“狄”在古籍中更常见，二者均含一定贬义，需结合语境理解。
• 文献引用差异
  部分诗文或地方志可能混用“北翟”“北狄”，需参考权威版本辨析。

“北翟”是历史语境中对北方少数民族的统称，读音以běi zhái 为准，其内涵随时代演变，现代多用于地名或学术研究。

别人正在浏览...

白鹭簔白徒不显唱叫扬疾趁嘴仇恶春去夏来丹颈打暖道沟抵敌缔连东来西去对较方收封胡遏末分式方程甫里隔眼勾肆过谪海池胡簏禁呪妗子刻鍊刻手夸严两説炼铁淩谇迈征梅梅棉花庄描叙靡服糢糊轻翮清平官遒絶趣严任道荣宗耀祖乳酸三献玉瑟汩山复整妆上交胜谈身孕首度树蓺宿囚踢踢碰碰缇幢吞并望梅止渴危论仙骥小腹