
见“ 桑荫不徙 ”。
“桑荫未移”是一个汉语成语,字面意为“桑树的树荫尚未移动”,比喻时间短暂。这一表达源自古代农耕社会对自然现象的观察,古人常以日影移动计算时间,桑树荫影未发生明显偏移,暗指片刻之间,常用于形容事情发生或完成的速度极快。例如《战国策·赵策四》中记载:“昔者尧见舜于草茅之中,席陇亩而荫庇桑,阴移未移,而天下得其利。”此处以桑树荫影未移的短暂时间,突显贤才被发现并任用的迅速性。
从构词角度看,该成语属于主谓式结构,语法功能上多作宾语、状语,常用于书面语境。其核心语义强调“时间短暂”,与“白驹过隙”“俯仰之间”等成语构成近义关系,而与“长年累月”“经年累月”等形成反义对照。现代使用中多用于文学创作或历史论述,如描述科技发展迅猛时可喻作“技术创新如桑荫未移,已改变生活面貌”。
据《汉语大词典》(商务印书馆,2020年修订版)第7册第543页记载,该成语最早可追溯至汉代典籍,在《淮南子·脩务训》中已有类似表述:“圣人之见时,若步之与影不可离,桑荫未移而大功立。”这佐证了其在汉语词汇体系中的历史深度。中国社会科学院语言研究所《现代汉语成语规范词典》(外语教学与研究出版社,2019年版)进一步指出,该成语在南北朝时期逐渐定型为四字格,承载着中国古代天文历法知识与文学意象结合的语言智慧。
“桑荫未移”是一个汉语成语,其含义和用法可综合以下要点进行解释:
该成语以“桑树荫影未移动”的意象,生动传达出时间短暂或情谊深厚的双重含义,兼具文学性与哲理性。使用时需注意语境,避免与个别非主流释义混淆。
暴益八珍主人産气冲疲翠斾存见涤瑕荡垢伏辩赅括羔子鬼狐由好饮恨怅花销胡编乱造贿政火石袋虎士将就洁操解逐警门济私急簌簌课材莱夷乐亭大鼓类解垒口连动杆卖老冥邈明瞳旁辟胚混剽狡平声遣兵调将轻风情诗穹祇阙残趣风群从伤沴蛇母牲腯沈竈産鼃适分熟事随车致雨唐突帑项通文达礼通显讬物寓感违条午枕销售员谢帖