[red-light district] 指妓6*院聚集的地方。即风化区
犹言花街柳市。 唐 吕岩 《敲爻歌》：“花街柳巷觅真人，真人只在花街玩。”《清平山堂话本·柳耆卿诗酒翫江楼记》：“专爱在花街柳巷，多少名妓欢喜他。” 清 李渔 《风筝误·导淫》：“花街柳巷，少甚么标致娼家，去选几个嫖嫖就是。”
关注词典网微信公众号：词典网，回复:花街柳巷汉语 快速查询。
“花街柳巷”是汉语中的传统成语，本义指种满花木的街道与植有杨柳的小巷，后衍生为风月场所的代称。根据《汉语大词典》解释，该词最早见于宋元话本，原指繁华街市，后因古代妓馆多集中于此类地段，语义逐渐转向专指妓院聚集地。从构词角度分析，“花”“柳”既是对自然景物的描写，也暗含以花卉喻女子、以柳枝喻身姿的文化隐喻，《中国民俗文化》指出这种双关用法常见于明清小说，反映古代社会对特定行业的隐晦表述习惯。
在历史文献中，该词常见于两类语境：一是客观描述城市布局，如清代《帝京景物略》记载北京“花街柳巷，商铺林立”；二是道德劝诫文本，如《醒世恒言》中“莫入花街柳巷，坏了自家身份”。现代汉语中，其使用范围已扩展至比喻纸醉金迷的娱乐场所，但核心语义仍保留历史痕迹。语言学家王力在《古汉语常用字字典》中强调，该成语的语义演变印证了汉语词汇与社会形态的紧密关联。
“花街柳巷”是一个汉语成语，通常用来指代妓院聚集的场所或风月场所。以下是其详细解释：
“花街柳巷”通过借代手法，以“花柳”指娼妓、“街巷”指聚集地，生动描绘了古代风月场所的样态。其用法中性，常见于历史文献和古典文学中，需结合语境理解具体含义。
按屯败酱白庭备职裱画铺波咤逋播臣不遑启处超今冠古茶筅杵臼大帛遁世二元方程式繁緑分掌氛滓干堂宫碗国刑好看钱厚薄侯氏宦程醮辞交趾金谷酒数金钱癣炯炯救水卷云冠堪坏科筭狂攘老火了别勒兵连序丽室乱腾腾命笔明光锦民调莫不倾动加礼闹濩铎内动词蔫呼呼前臂铨筦泉穴穇稗山浦折戗酸然碎乳亡不旋跬未决犯喔咿儒睨五马图象角