乱腾腾的意思、乱腾腾的详细解释

乱腾腾的解释

[be all hot and bothered;confused;upset] 急燥、心烦

心里乱腾腾的

形容混乱或骚动。《红楼梦》第一○五回：“ 贾政等在下房看守著，里面已抄得乱腾腾了。”《儿女英雄传》第三三回：“这一向那些书还不曾归着清楚，乱腾腾的，他一个人扎在那里作甚么？” 俞天白 《吾也狂医生》第十三章：“只见街上乱腾腾的，后塘湾清水麻石边上的人们，开始乱了。”

乱的解释乱（亂） à 没有秩序：乱套。紊乱。凌乱。社会动荡，战争，武装骚扰：乱世。政乱。平乱。乱邦不居。混淆： * 。败常乱俗。任意随便：乱吃。乱跑。男女关系不正当： * 。横渡：乱流。治理：乱臣。
腾腾的解释 ∶比喻盛、旺盛。如:热气腾腾;怒火腾腾;怨气腾腾;杀气腾腾 ∶蒙胧;迷糊貌枯肠发发浇成浪,醉眼腾腾看作岚。;;清; 钱谦益《谢藐姑太仆送酒》 ∶升腾表示鼓声、心跳声、脚步声的象声词详细解释.升腾。

"乱腾腾"是一个形容词，用于形容场面、环境或状态混乱、喧闹、无序的样子，带有动态感和视觉化的效果。以下从汉语词典角度对其详细解释：

"乱腾腾"指事物杂乱无章、喧闹动荡的状态，强调视觉或听觉上的混乱感。

示例场景：人群拥挤的集市、物品散乱的房间、喧哗吵闹的现场等。

来源：《现代汉语词典》（第7版）将其释为"形容混乱或骚动的状态"。

词根"乱"
本义为"无秩序"，引申为混杂、动荡，如《说文解字》："乱，治也。从乙，乙，治之也。"（注：此处"治"为反训，实指"紊乱"）。

来源：许慎《说文解字》。
叠音后缀"腾腾"
增强动态感和形象性，类似"热腾腾""慢腾腾"，赋予抽象状态以具象画面。

来源：吕叔湘《现代汉语八百词》指出叠音后缀可强化状态描摹。

来源：中国社会科学院语言研究所《汉语形容词用法词典》。

《汉语大词典》（罗竹风主编）
收录"乱腾腾"词条，释为"混乱骚动貌"，引例清代小说《儿女英雄传》："只听得院子里乱腾腾的。"

来源：汉语大词典出版社，1994年版。
语言学分析
邢福义《汉语语法学》指出：ABB式形容词（如"乱腾腾"）通过后缀激活感官联想，符合汉语"具象思维"特征。

"乱腾腾"是一个生动描绘混乱状态的ABB式形容词，其语义核心在"乱"，后缀"腾腾"强化动态紊乱感，多用于负面场景的具象化描述。

“乱腾腾”是一个形容词，用于形容混乱、喧闹或杂乱无章的状态，通常带有动态的感官效果。以下是综合多来源的详细解释：

发音为luàn téng téng（或方言中读作luàn tēng tēng），描述事物或场景的无序、躁动感，强调视觉或听觉上的混乱。

近义词包括“乱哄哄”“闹哄哄”等，但“乱腾腾”更突出动态的杂乱感，如“像开水沸腾般翻涌无序”。

《汉典》将其定义为“混乱或骚动”，《百度百科》解释为“事物无序且充满躁动”。