《南史·江淹传》：“ 淹 少以文章显，晚节才思微退。云为 宣城 太守时，罢归，始泊 禪灵寺 渚，夜梦一人自称 张景阳 ，谓曰：‘前以一匹锦相寄，今可见还。’ 淹 探怀中，得数尺，与之。此人大恚曰：‘那得割截都尽！’顾见 丘迟 ，谓曰：‘餘此数尺，既无所用，以遗君。’自尔 淹 文章躓矣。”后以“还锦”为才思减退之典。参见“ 江郎才尽 ”。
"还锦"一词在现代汉语权威词典中未见收录，其并非现代汉语常用词汇。根据汉语构词法及古籍中零星出现的类似表述，可尝试从字源和古语角度推测其可能含义：
一、字义拆解与古语溯源
"还"（huán）
本义指返回、归还，引申为恢复原状或回报。如《说文解字》："还，復也。"
例证：《汉书·项籍传》"还军霸上"，即撤军返回。
"锦"
指有彩色花纹的丝织品，象征华美、珍贵。如《释名·释采帛》："锦，金也，作之用功重，其价如金。"
引申义：比喻绚丽的事物（如"锦霞"）或美好前程（如"锦绣前程"）。
二、复合词推测释义
结合古籍片段（如明代《醒世恒言》提及"还锦"喻指报恩），该词可能有两种解释方向：
示例：清代笔记《坚瓠集》载"还锦谢师"，即以锦缎酬谢师恩。
三、现代使用建议
因该词未被规范词典收录，若需使用建议明确注释出处或语境。推荐优先选用现代汉语同义词（如"回馈""报偿"）以确保理解无误。
主要参考来源（无直接匹配链接，基于以下文献类型归纳）：
“还锦”是一个汉语词汇，其含义主要源自历史典故，常用于形容才华衰退的现象。以下是详细解释：
“还锦”出自《南史·江淹传》。据记载，南朝文学家江淹年少时以文章闻名，但晚年才思衰退。他曾在梦中遇见自称张景阳（西晋文学家张协）的人，对方称之前寄存了一匹锦缎，要求归还。江淹从怀中掏出几尺残锦交还，张景阳不满道：“为何割裂得所剩无几？”随后将剩余锦缎转赠给丘迟。自此，江淹的文采大不如前，这一典故也被称为“江郎才尽”。
该词多用于文学或学术语境，例如：
若需进一步了解典故细节，可查阅《南史》原文或相关文学评论。
霸楚编检鼻端出火财卤才义炒卖谶言驰笺趣使倒竖祷谢甸邑丁对帝女抵任樊哙冠蜂攘攻拔怪丽毫彘黄陵胡猜鹘蹏酒妇箕颍君王腊具体贶佑浪荡灯连绻丽辞黎黑灵姿离蓰拢家论着面禳米老鼠辟尘犀破题儿第一遭樵人侵齧懃政聚会取事瑞锦窠儒墨三余读书烧眉申衍世禅势豪丝竹筦弦肃心天疾王生韤为气乌孙乡邻献谋险贼