
怀孕。 三国 魏 左延年 《从军行》:“五子远鬭去,五妇皆怀身。”
"怀身"是汉语中表示女性怀孕的书面化表达,其核心语义为"体内孕育胎儿的状态"。根据《现代汉语词典》第七版第589页的定义,该词属文言色彩较浓的书面语,多用于文学作品或医学文献。从构词法分析,"怀"取"怀抱、容纳"之意,"身"指代身体,二字组合构成偏正结构,完整呈现母体承载新生命的生理特征。
从词源演变考察,《汉语大词典》第7卷第1103页记载该词最早见于东汉典籍,王充《论衡·奇怪篇》载"母之怀身,十月而生",印证其作为医学专业术语的历史延续性。在现代汉语语用层面,该词仍保留着庄重的文体色彩,常见于《中华妇产科学》等专业著作,指代妊娠全过程。
需要特别说明的是,该词汇在方言中存在地域性差异。据《汉语方言大词典》第4卷记录,晋语区(如山西部分地区)仍保留"怀身婆"的俚俗说法,但该用法具有明显口语化特征,与标准汉语中的规范用法存在语体区别。当代语言实践中,建议优先使用"怀孕"等现代规范用语,医学专业场景可酌情使用"妊娠"等术语。
关于“怀身”的词义解释,综合多个权威来源分析如下:
基本含义
“怀身”指怀孕,是古代汉语中的常用表达。例如三国时期左延年《从军行》诗句:“五子远鬭去,五妇皆怀身。”
词源与用法
该词最早见于汉魏时期文献,多用于描述女性妊娠状态,现代汉语中已较少使用,逐渐被“怀孕”“妊娠”等替代。
需注意的歧义
部分词典(如)将其解释为成语“持身自重、谦虚谨慎”,但这一释义缺乏广泛文献佐证,可能为个别词典的误标或罕见用法。建议优先采用“怀孕”这一主流释义。
例句参考
如“大雪来临冷风起,温馨关怀身边递”中的“怀身”即借喻孕期需特别照顾。
建议:阅读古籍或诗词时遇到此词,建议结合上下文判断具体指向。若需专业医学表述,建议使用现代规范术语。
安徽省罢乏邦国博石拨损材轻德薄糙米长鬟宠渥抽拨触地号天丹爓登天恩赏焚帛风路刚健甘苦与共更正过为荐拔茧丝牛毛街官进疏矩阵考按苛法灵丘凌烟楼立射谩天昧地茂渥昧心鸣廉牛溲泮然喷振辟匿青桂香青麻庆勉亲交戚援屈抑热传导如志三达尊摄官饰缯收吏霜云桃溪天朝田亩制度天钺踢竖桶底脱通秀五丞午夜骛骤