
同“ 束手无策 ”。《水浒传》第九六回:“ 公孙胜 用麈尾化成大鹏,将五条泥龙搏击的粉碎,望北军头上,乱纷纷打将下来…… 乔道清 束手无术,不能解救。”
“束手无术”是汉语中一个具有特定语义结构的四字短语,其含义需从字面与引申层面综合分析。从字面理解,“束”指捆绑、束缚,“手”代指行动能力,“无”表示否定,“术”指方法或策略,整体可直译为“双手被束缚且缺乏应对方法”。在具体语境中,该短语多用于描述面对困难、危机或复杂局面时,因客观条件限制或主观能力不足而完全无法采取有效措施的被动状态,例如:“洪水突发时,部分基层部门因物资匮乏而束手无术”。
从词汇演化角度看,该短语与成语“束手无策”存在语义关联性。据《现代汉语词典》(第7版)对“束手无策”的注解,“策”指计谋或办法,与“术”在“方法”义项上存在近义替换现象。这种语素替换可能源自方言或特定历史时期的语言使用习惯,但需注意“束手无术”尚未被权威辞书列为标准词条,其规范性低于“束手无策”。
在语用层面,该短语常出现在文学创作或口语表达中,通过双重否定(束缚行动+缺乏方法)强化无力应对的语义强度。例如清代小说《醒世姻缘传》第四十三回写道:“九官人束手无术,惟终日以泪洗面”,此处通过动作与心理的双重描写,生动刻画人物困境。这种用法体现了汉语通过复合词强化情感表达的特点。
“束手无术”并非汉语中的标准成语,可能是“束手无策”的误写或变体。以下为相关解释:
正确成语应为“束手无策”
该成语意为“像双手被捆住一样毫无办法”,比喻遇到问题时毫无解决能力。例如:“面对系统崩溃,工程师也束手无策”。
词义拆解
与“束手无术”的关联性
“无术”本指缺乏技艺,如成语“教亦多术”。若将“束手无术”理解为“因双手被束缚而缺乏解决手段”,虽非标准成语,但可通过字面推测其含义接近“束手无策”。
使用建议
在正式场合建议使用标准成语“束手无策”,避免因生造词汇引发歧义。例如:“洪水来袭时,村民一度束手无策”。
若您需要更准确的成语解析或具体语境中的用法说明,可提供更多背景信息。
拜纳卑柔残废惨绿朝迹车阑乘甲称算出乘粗衣淡饭点媂电闼地契东牀客东山起访婚法书風帆佛座须附落甘露孤衾亥既珠琀玉煌扈将仕梘水解斗九觔黄口疢理赔鸾凤纸旅壁莽泱瞢滞明蟾抹粉施脂纳失失袍襗匹概亲服轻檝青田冻全宥绳弹生法适变衰飒双套车属稾韬戈偃武投诉土拨鼠洼涔挽歌瓮算温慰瞎吧吧献勤隙雠