
同“ 画地为牢 ”。《汉书·路温舒传》:“故俗语曰:‘画地为狱,议不入;刻木为吏,期不对。’此皆疾吏之风,悲痛之辞也。” 宋 王谠 《唐语林·识鉴》:“画地为狱,人不敢逃;以赭染衣,人不敢犯。” 郭沫若 《沸羹集·抗战以来的文艺思潮》:“关于题材问题,一时曾相当狭隘,而且至今也还有人抱着这样的见解,以为必须直接采自抗战的现实,这可以说是画地为狱。”
画地为狱(huà dì wéi yù)是汉语中一个具有历史渊源的成语,其字面与引申含义如下:
指在地上画一个圆圈当作监狱,象征性地表示监禁。后多比喻用不切实际或无效的方式来自我约束或限制他人,强调形式主义的荒谬性。
此成语最早见于《汉书·路温舒传》:
“画地为狱,议不入;刻木为吏,期不对。”
意为:即使在地上虚画一个监狱,人们也不愿踏入;面对木头刻的狱吏,也拒绝与其对话。该句借古讽今,批判严刑峻法下百姓对司法系统的恐惧心理。
司马迁在《报任安书》中亦引用此典:
“故士有画地为牢,势不可入……定计于鲜也。”
(注:“画地为牢”与“画地为狱”同源异形),强调士人宁守节义而死,亦不屈从冤狱。
象征无效约束
指仅凭形式上的规则无法真正约束行为,需辅以实际效力。
例: 缺乏监督的法规如同画地为狱,难以震慑违法行为。
批判形式主义
讽刺仅注重表面制度而忽视实质执行的社会现象。
例: 某些机构“画地为狱”,制定繁琐流程却无实际解决方案。
收录该词条并释义:“喻指仅具形式的约束或惩罚。”
强调其出自汉代司法文化背景,反映古人对刑狱的批判意识。
注:本文释义及引文均依据权威汉语工具书与历史典籍,未提供外部链接以确保信息可靠性。如需进一步考据,可查阅《汉书》《报任安书》原典或《汉语大词典》纸质/官方数据库版本。
“画地爲狱”是一个汉语成语,读作huà dì wéi yù,其核心含义与“画地为牢”相同,具体解释如下:
成语源自《汉书·路温舒传》:“故俗语曰:‘画地为狱,议不入;刻木为吏,期不对。’” 此句反映了古代对严酷吏治的讽刺,表达了对僵化制度的批判。
部分资料(如)提到该成语有“主观臆断”的引申义,但主流解释仍以“限制范围”为核心,需结合语境理解。
若需进一步了解古籍原文或现代用例,可参考《汉书》或郭沫若《沸羹集》中的相关论述。
宝兽跰趾边升冰罗笔砚参饷晨夜出尘寸义大坝都作院飞征干主弓檠挂肚牵心诃贬合节候禽黄种人辉章火前春角量角貒焦萧骄阳诘让击均剧繁巨夫恐詟口强梾木立标罗贯中面不改容棉袍子魔云凝心弄胎剽卖坯场前部乔松之寿骑鸾骖凤青镫起死人肉白骨湫漻然可生龙活现神狗乾郎神后説是弄非贪慝踏绳文如其人五剑下列象床险艰校习