
[impetuous;behave stealthily] 骂人话。不规矩;不安分
小时候,半点也没规矩,猴头猴脑的!——艾芜《丰饶的原野》
“猴头猴脑”是汉语中常见的四字短语,属于形容词性短语,多用于口语场景。根据《现代汉语词典》(第7版)释义,其核心含义包含以下三方面:
词义解析
本义指人的外貌或动作模仿猴子形态,如“脑袋小而圆,动作灵活”。引申义则强调“举止轻浮、缺乏稳重感”,常用于批评他人行为毛躁或不够庄重,例如:“这孩子猴头猴脑的,上课总坐不住”。
结构溯源
该短语采用叠词修辞手法,通过重复“猴”字强化形象特征。这种构词方式在汉语动物类成语中具有普遍性,类似“虎头虎脑”“贼眉鼠眼”等表达均通过动物特征映射人物性格。
语境应用
作为贬义色彩词汇,多用于长辈对晚辈、上级对下级的评价场景。需注意使用对象,避免在正式场合或对陌生人使用而产生冒犯。商务印书馆《成语源流考》指出,该短语最早见于明清白话小说,原为中性描述,近现代逐渐转为贬义。
参考来源:
“猴头猴脑”是一个汉语成语,以下为详细解释:
形容人举止、言谈或外表幼稚、轻浮,带有浮躁或不够稳重的特质,常含贬义或中性色彩。其比喻源于猴子的活泼好动特性。
如需更多例句或历史用法,可参考《七剑十三侠》原著或权威词典。
哀怛鳌掷鲸吞傍说波流布币财聘常境仇家村路村人宕迈独觉厄菑風信攻盗光灯函夏豪士蝗蝻麾汗茴香昏头晕脑藿菽护繞建櫜翦疆几度齑面蹶失棵松款心凉汉黎女柳桥笼鸟槛猿马哈麻蜜藕膜视黏空飘渺迫恐晴沙穷思极想逡迍日闇山陵摄制市侩世系斯翬抬头不见低头见天底下甜言美语填字谜推引韈系猥下五色气纤隙校徽