
[follow in sb.'s footsteps] 行路时身后扬起的灰尘,比喻在别人的后面
干工作要勇于创新,不步后尘
(1).行进时后面扬起的尘土。《文选·鲍照<舞鹤赋>》:“逸翮后尘,翱翥先路。” 李善 注:“言飞之疾,尘起居鹤之后。”
(2).比喻在他人之后。 晋 张协 《七命》:“余虽不敏,请寻后尘。” 唐 杜甫 《戏为六绝句》之五:“窃攀 屈 宋 宜方驾,恐与 齐 梁 作后尘。” 萧三 《南京路上》诗:“一个一溜往前走,二人紧紧地步后尘。”
“后尘”是现代汉语中具有鲜明意象的复合词,其核心含义可从以下三个维度解析:
一、字源本义 从构词法看,“后”表示方位上的跟随,“尘”指车马行进扬起的尘土。《汉语大词典》明确指出该词本义为“行进时后方扬起的尘土”,常见于描述车马队列的场景。
二、比喻引申 在语义演化过程中,该词衍生出“追随他人行为轨迹”的比喻义。王力《古汉语常用字字典》记载,六朝时期已出现“步人后尘”的固定表达,喻指缺乏创新性地效仿前人。《现代汉语词典》(第7版)将此列为第二义项,标注为书面语用法。
三、语用特征 现代汉语中主要使用其比喻义,常见于两种语境:
该词的语义演变轨迹完整展现了汉语词汇从具象到抽象的发展规律,具有典型的汉民族思维特征。
“后尘”是一个汉语词汇,以下为详细解释:
如需更多例句或古籍出处,可参考相关词典(如汉典、汉语辞海等)。
背驼本语操度漕斛朝要蚩尤戏垂年春霁打假弹弓亶翔刁墨定员冬赈防除防人甘实搆祸归道贵足古先好憎鸿鬯嚼蔬窖穴嗟嗷娵隅科诏狂痴跨牛父愧感里海隶韵龙舌兰卤咸庐宇露珠瑁湖霉烂铭镌明鋭墓工牵挛乔柯骑火倾邪钦天坛齐速戎旃睿艳山程善习声诗势焰四攻通量五间掀髯仙岳显祖扬名