原话。 章炳麟 《文学说例》：“ 迁 固 所録，若 蒯彻 説 信 、 伍被 諫 安 ，仍其本话，无所增损。” 鲁迅 《中国小说史略》第十三篇：“口吻有大类 宋 人者，则以钞撮旧籍而然，非著者之本语也。”
“本语”是汉语中具有多维度含义的词汇，其核心概念与语言本质、原始表述及语境基础相关。以下是基于权威汉语工具书的详细解释：
基础语义
指语言系统中未被修饰或引申的原始意义。《现代汉语词典》（第7版）定义“本”为“事物的根源或主体”，引申到语言学领域，“本语”可理解为词汇在特定文化背景下的初始含义。例如“水”的本语即指“无色无味的透明液体”，而非“钱财”等引申义。
语法功能定位
《古代汉语虚词词典》指出，“本”作副词时表示“原来、本来”，此时“本语”特指句子中表达事实原貌的核心成分。如《论语》“吾本欲往”中，“欲往”即为传达行为意图的本语。
语用学范畴
在话语分析层面，本语强调脱离修辞手法的直接表达。语言学家吕叔湘在《中国文法要略》中提出，本语是“剥离比喻、借代等辞格后的字面陈述”，如“胸有成竹”的本语应为“事先有完整计划”。
跨学科延伸
民族语言研究领域，本语常指少数民族的母语体系。《中国语言地图集》将“本语”定义为“特定族群历史形成的原生语言”，如纳西族的东巴文所记录的本语文献。
“本语”是一个汉语词汇，其核心含义指“原话”或“未经修改的原始话语”。以下是详细解析：
基本定义
根据章炳麟《文学说例》和鲁迅《中国小说史略》的引用，“本语”特指作者或说话者的原始表达，强调未被后人增删、纂改的原本内容。例如章炳麟提到史书中的对话“仍其本话，无所增损”，即保留了原貌。
使用场景
词源分析
“本”字本义为草木的根，引申为事物的根源（如“根本”），因此“本语”可理解为“根源性的话语”。这一构词逻辑与“本意”“本源”等词类似，均强调原始性。
“本语”多用于学术及文学领域，强调语言的原生性和真实性。如需进一步了解具体文献案例，可参考章炳麟和鲁迅的相关著作。
白须编织物部帙常价长江三峡工程馋涎欲滴城下之辱虫虱踹看鹑野楚社戴头而来岛可讹诈防猜奉巾栉風捲殘雲辐射能附炎斧戉攻剿宫醪贵亲汗渍阖苏焕别混错狐岐护坦剪絶径启者九级浮图咎谢絶世刻深苦难深重裤筒令君香骊体摩托化步兵扭造俳语炮长浅笑巧心起股勤难琼粉穷僥七折八扣生议省阅势头受支配宋襄公搜猜遡风体裁香罗木仙心