(1) 〈方〉
(2) [behind the times]∶不合时宜
(3) [unlucky]∶倒霉;运气不佳
(1).违背时势；不合时宜。 晋 张协 《七命》：“盖闻圣人不卷道而背时，智士不遗身而匿迹。”《太平广记》卷三一五引《吴兴掌故集·狄仁杰檄》：“应天者膺乐推之名，背时者非见几之主。” 唐 刘禹锡 《酬乐天见寄》诗：“背时犹自居三品，得老终须卜一丘。” 宋 陈亮 《与郑景元提干书》：“大率 永嘉 之论多是相时低昂，终成背时耳。若一成作背时事业，却自无事。”
(2).过时；不时兴。 宋 刘克庄 《满江红·题范尉梅谷》词：“叹出羣风韵，背时装束。” 元 宫天挺 《范张鸡黍》第一折：“本待要求善价而沽诸，怎耐这行货儿背时也。”
(3).谓离别之时。 宋 朱淑真 《新秋》诗：“一夜凉风动扇愁，背时容易入新秋。”
(4).倒霉；不走运。 元 范康 《竹叶舟》楔子：“嗨！小生好背时也。”《二十年目睹之怪现状》第八6*九回：“ 苟才 道：‘不过不肯信付我们这背时的人罢了。’” 周立波 《山乡巨变》上一：“她自己生病，把钱用光了，还骂我背时，一定要替我算个八字。” 张贤亮 《灵与肉》：“要是欺负这样的人，真是作孽，二辈子都要背时。”
关注词典网微信公众号：词典网，回复:背时汉语 快速查询。
背时（bèi shí）是汉语中具有地域特色的词汇，其含义可从以下角度解析：
基本释义
指时运不济、遭遇不顺或行为不合时宜。该词由"背"（违背、背离）与"时"（时运、时机）组合构成，字面意为"违背时运"，常用于形容人事与客观环境脱节的状态。来源：《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆。
方言用法扩展
在西南官话（如四川、重庆、贵州方言）及湖南方言中，"背时"带有更强烈的情绪色彩，既可表达对他人遭遇的调侃，也可用于自嘲。例如："他做生意亏本，真是背时咯。"来源：《四川方言词典》四川人民出版社。
语境与使用场景
当代口语中常用于两种语境：
来源：《汉语方言大词典》中华书局。
文化内涵
该词承载了中国传统"时运观"的民间认知，反映人们对命运无常的朴素理解。其使用常伴随宿命论色彩，如俗语"背时不怨天，时来不羡仙"。来源：《中国俗语大辞典》上海辞书出版社。
“背时”是一个多义方言词汇，主要流行于湘鄂黔川渝等地区，具体含义需结合语境理解：
一、核心含义
倒霉、运气差
指人遭遇不顺或不幸，如“这些天真背时，总遇到麻烦”。四川方言中“该背时”带有“活该倒霉”的责备语气。
不合时宜/过时
形容事物或行为落后于时代，如“背时的商品没人买”。温州方言中则引申为“老糊涂、跟不上时代”。
二、扩展用法
三、使用注意
该词带有较强口语色彩，部分地区可能含贬义或嘲讽意味，需根据场合谨慎使用。例如，用“背时人生”描述命运坎坷时，可能隐含无奈或批判态度。
如需查看更多例句或方言差异，可参考汉典、搜狗百科等来源。
爱惜拜阙兵政材官拆台缠麻头续麻尾代作丹辉玎琅东搜短命鬼断絃堕斁饭糗風月場复赛岗头泽底海颷横历渐冉僭违骄悍解蛰虀臼继明金鸱金冠金丝熏就世鹫台鹫章集弦胶离离矗矗流声盟主妙言靡贵密须捧土飘轻破亲砌合乞留恶滥驱涉荣镜宂流世禄失心风霜鸟水作疏客说书先生宿楚所剩无几团窠锦屯仓尪瘵僞缪文名肖似