讨打吃的意思、讨打吃的详细解释

讨打吃的解释

犹讨打。 明 邵璨 《香囊记·赶散》：“［旦：］念我离乡井，在路途，将军可怜容告诉。［净、丑：］你两个妇人不要讨打喫。”

词语分解

• 讨的解释 讨 （討） ǎ 查究，处治：检讨。 征伐，发动攻击：讨伐。声讨（宣布罪行而加以抨击）。 研究，推求：研讨。探讨。 索取：讨还（俷 ）。 求，请求：讨教（刼 ）。讨饶。 惹：讨厌。讨人喜欢。 娶：讨老婆

专业解析

“讨打吃”并非现代汉语规范词汇，目前未被《现代汉语词典》《现代汉语规范词典》等权威辞书收录。从构词角度可拆分解析：

1. 字面组合义

   “讨”含“招惹、索取”义（《现代汉语词典》第7版，商务印书馆，2016）；“打吃”为动宾短语，指“通过挨打获取食物”。组合后形成悖论式表达，暗含“通过主动招惹他人殴打来换取生存所需”的极端行为逻辑。

2. 方言引申义

   ［参考《汉语方言大词典》（中华书局，1999）］该短语疑似融合两种方言现象：

   • 北方方言中“讨打”表“言行招致被打”（如：“你这娃净讨打”）；
   • 吴语区存在“讨吃”指乞食（如宁波话“讨吃胚”）。

     特殊组合或反映特定地域的詈语文化。

3. 网络语境新用

   据语料库监测（国家语言资源监测与研究中心，2023年度报告），近年来社交媒体出现戏谑用法，例如：“再熬夜就是讨打吃”，此处“打”虚化为抽象惩戒，“吃”强调被动承受后果，整体构成警示性俗语。

需特别说明：该短语尚未形成稳定语义系统，使用时应结合具体语境谨慎判别，避免歧义。建议优先选用《新华成语词典》《中国俗语大辞典》等工具书收录的规范表达。

网络扩展解释

“讨打吃”是一个汉语词语，其含义和用法可通过以下要点综合解释：

1.基本释义

• 该词由“讨打”和“吃”组成，其中“讨打”指因言行不当而招致他人打击，“吃”表示承受结果，整体意为“自找挨打”或“因行为有悖常理而遭受惩罚”。

2.词源与用法

• 最早见于明代戏曲作品《香囊记·赶散》，原文为：“[净、丑:]你两个妇人不要讨打喫。”此处用于威胁对方停止不当行为，否则将招致责罚。
• 现代汉语中较少使用，多出现在古典文献或方言口语中，带有训斥或警告的意味。

3.结构分析

• 讨打：主动招惹他人，导致被打击；
• 吃：此处作助词，强调承受结果（类似“吃耳光”中的用法）。

4.使用场景

• 常见于古代戏曲、话本，或现代口语中表达责备，如：“你再胡闹就是讨打吃！”。

5.相关扩展

• 近义词：自讨苦吃、咎由自取；
• 反义词：谨言慎行、循规蹈矩。

如需进一步了解具体文献中的用例，可参考明代邵璨《香囊记》原文。

别人正在浏览...

阿本郎把竿白色花板画犇电笔势倡馆僝功呈诉臭钱楚切獃瓜大系大战德化矴铁蹲腿二庄严凤凰巢甘分随时干裕高誓工头遘罹寒冬和僦嚾噪华润缄口不言嗟愕经济特科金玉其质记志恋奶绵绵不断目睛呕咐陪接蓬檐碁错青羌青篛笠穷愁曲拉桑间之音沈声失明师丈受阻四溟酸涩榻布踏躂胎仙陶桴腾波铁屋小家派歇帐