
不应得而得或无意中得到。 宋 辛弃疾 《念奴娇》词:“倘来轩冕,问还是、今古人间何物?” 元 秦简夫 《东堂老》第三折:“忠孝是立身之本,这钱财是倘来之物。”《二刻拍案惊奇》卷八:“赢时节道是倘来之物,就有粘头的、讨赏的、帮衬的,大家来撮哄。” 清 黄景仁 《丁酉正月四日自寿》诗之二:“倘来事业惭青鬢,未了名心为老亲。”
“倘来”是汉语中较为少见的复合词,其核心含义为“偶然获得、非预期所得”,多用于书面语境。根据《汉语大词典》解释,“倘”通“傥”,表示偶然、意外,“来”为趋向动词,组合后强调事物的非主动获取性。
从词源学角度分析,《辞源》指出该词最早见于《庄子·缮性》“物之倘来,寄者也”,意为外物偶然到来如同寄存之物,暗示其不可强求的特性。唐代文献《新唐书·纪王慎传》中“荣宠倘来,岂可以智力要也”进一步佐证了其“意外得之”的含义。
现代汉语中,“倘来之物”常作为固定搭配,指代意外获取的财物或机遇。例如《现代汉语规范词典》在词条注释中强调:“倘来之财不可恃”,警示人们不应依赖偶然所得。该词具有中性偏贬义色彩,多用于规劝性语境。
近义词辨析方面,《古汉语虚词词典》将其与“傥来”列为异形词,但指出“倘”侧重客观偶然性,“傥”更含主观意外感,现代用法中已不作严格区分。
“倘来”是一个汉语词汇,其含义在不同语境中略有差异,但核心意义为“不应得而得”或“无意中得到”。以下是详细解析:
核心定义
指偶然获得、非本分应得的事物,常带有意外或不确定的意味。例如元曲《东堂老》中的“钱财是倘来之物”,强调财富的偶然性。
词源与变体
“倘来”也可写作“傥来”,二者为通假关系,均表示意外所得。《二刻拍案惊奇》中“赢时节道是倘来之物”即用此意。
文学典籍中的用例
现代语义延伸
常用于“倘来之物”这一成语,形容非经努力而得的财物或机遇,隐含贬义,暗示其易逝或不可依赖。
“倘来”多用于古文或书面语,强调事物的偶然性与非必然归属。使用时需注意其隐含的贬义色彩,适合描述非分所得或命运的无常性。如需更多例证,可参考、5、6中的典籍引述。
搬石头砸自己的脚崩沸鄙人不宰长垜常量长叹炒聒承构尘意躭延凤台风透汩湟汗涔涔户曹护免蠖略嘉菜荐悼角匕胶漆相投接邻疥骚饥慌禁宸近要究宣拘定揩铿看风可有可无龙虎风云马如龙迷恋蹑级庆赉饶裕戎御弱土三势哨尖儿绍统盛世新声沈禜施气炻器石榻水下桃戈挑闼头天顽恶亡主相君嚣然蟹堁锡剧