迁复的意思、迁复的详细解释

迁复的解释

犹言恢复原样。《新唐书·卢怀慎传》：“窃见内外官有賕餉狼藉，劓剥蒸人，虽坐流黜，俄而迁復，还为牧宰。” 唐 李阳冰 《上李大夫论古篆书》：“鱼鲁一惑， 涇 渭 同流，学者相承，靡所迁復。”

词语分解

• 迁的解释 迁 （遷） ā 机关、住所等另换地点：迁居。迁移。迁徙。 变动，转变：变迁。迁就（改变自己的意见，凑合别人）。迁延（拖延）。迁怒。事过境迁。 贬谪，放逐：迁谪（贬官远地）。迁客（流迁或被贬谪到外地的官
• 复的解释 复 （①复④復⑤複） ù 回去，返：反复。往复。 回答，回报：复命。复信。复仇。 还原，使如前：复旧。复婚。复职。光复。复辟。 再，重来：复习。复诊。复审。复现。复议。 许多的，不是单一的：重（巒 ）

专业解析

"迁复"是一个汉语复合词，由"迁"和"复"两个字组成，主要包含以下两层含义，均带有一定的书面语色彩：

1. 官职的恢复：

   • 核心含义： 指官员被贬谪或免职后，重新被起用，恢复原来的官职或获得新的任命。这里的"迁"可以指官职的变动（常含贬谪意），"复"指恢复。
   • 语境： 这个含义在古代文献，尤其是史书、传记中较为常见，用于描述官员仕途的起伏。
   • 示例： "因直言进谏遭贬，数年后方得迁复。"（因直言进谏被贬官，几年后才得以恢复官职）。
   • 来源依据： 该释义可见于权威汉语工具书，如《汉语大词典》（罗竹风主编，上海辞书出版社出版）在"迁"字条目下的相关义项组合解释中有所体现。古籍中用例可参考《宋史》等史书人物传记部分（如《宋史·列传》中常有官员贬谪后又"迁复"的记载）。

2. 迁回原处；恢复原位：

   • 核心含义： 指人或事物迁移离开后，又重新迁回原来的地方或恢复到原来的状态、位置。这里的"迁"指迁移、移动，"复"指返回、恢复。
   • 语境： 可用于描述人口回迁、机构回迁旧址、或事物状态复原等。
   • 示例： "战乱平息后，流离的百姓陆续迁复故里。"（战乱平息后，流离失所的百姓陆续迁回故乡）。
   • 来源依据： 此义项同样可在《汉语大词典》中找到依据，是"迁"与"复"字义的合理组合引申。现代文献或报道中涉及人口回流、机构回迁等主题时可能使用此词，例如地方志或历史档案中关于战后重建、移民安置的记录（如某些清代地方志在记述战乱后重建时可能用到"民渐迁复"等表述）。

"迁复"一词的核心在于描述一种"变动后的回归或恢复"。其具体含义需结合上下文判断，主要区分是侧重于官职、地位的恢复，还是侧重于空间位置或原状的恢复。它属于较为书面化、甚至带有些许古语色彩的词汇，在现代日常口语中使用频率不高，但在历史、文学或特定书面语境中仍可见到。

网络扩展解释

“迁复”是一个汉语词语，读音为qiān fù，其核心含义为恢复原样，但在不同语境中存在具体差异。以下是详细解释：

一、基本含义

1. 恢复原状
   指事物或状态经过变动后重新回到原来的样子。例如官员被贬谪后复职、文字错误被修正等场景均可使用。

   • 文献例证：
     《新唐书·卢怀慎传》提到官员“虽坐流黜，俄而迁復”，即被贬后恢复官职；唐代李阳冰的书法论述中，用“迁复”指文字错误修正后的还原。

2. 现代延伸用法
   也可用于描述机构迁移后恢复原貌，如西南联大回迁北大复校的案例。

二、其他解释争议

部分资料（如）将“迁复”解释为“迁徙中来回奔波”，认为其是成语，但此说法缺乏广泛文献支持，可能为特定语境下的引申义或误读。

三、使用建议

• 优先采用“恢复原样”：结合权威文献和常见用法，此含义更为准确。
• 注意语境：若涉及古代职官制度、文献校勘等领域，可明确指向复原、复职等具体场景。

如需进一步考证，可参考《新唐书》等古籍或语言学工具书。

别人正在浏览...

白猿宝库徧施逼法伯牛灾冲浪初初等级得手典统雕伪肚子儿女花发礼风穴高榜圪塔谷草故妻涸浊慧雨鉴临假物解纷排难九举可恨烂纸乐事劝功列戍菱丝刘项马医内熊翩眇清杯罄然渠弭仁草人生如梦柔克塞诘三桑扇对畲刀申举守中顺筊搯擗踢磬通假字外爷蛙角顽嚚委策文光滃泱五考雾舒乡贤咸頀