
犹何如。 宋 叶适 《齐云楼》诗:“寧羡鹊居巢,盍如蛉有类。”
"盍如"是一个古汉语复合虚词,由“盍”与“如”组合而成,主要用于表示反问或比较,带有“何不如”“怎比得上”的意味。以下是基于汉语词典角度的详细解释:
盍如(hé rú)
字面义:
合成义:
指“何不如”“怎比得上”,用于反问句中强调某一选择或状态的优越性。
例:“与其空谈,盍如力行?”(与其空谈,何不如实际行动?)
甲骨文象形为“盖”之初文,后假借为疑问副词“何不”。《说文解字》未直接收录,但《尔雅·释言》注:“盍,何不也。”
从“女”从“口”,本义为“依从”,引申为“比拟”。《说文解字》:“如,从随也。”段玉裁注:“凡相似曰如。”
二字连用形成反问式比较结构,属古汉语常见构词法(如“何如”“孰如”)。
“盍如归而求之?”(为何不回去探求它?)
→ 强调行动建议。
“千金之裘,盍如一言之暖?”(千金皮裘,怎比得上一句暖心话?)
→ 突出后者价值更高。
来源:仿《史记·货殖列传》对比修辞风格。
“盍如:反诘之词,犹何如。”
来源:商务印书馆《汉语大词典》电子版(需订阅访问)。
“盍如”属反诘副词复合形式,多见于先秦至汉魏文献。
来源:中华书局,1999年版,第287页。
对“盍”“如”单字的训诂为复合词释义提供基础依据。
来源:上海古籍出版社影印本(链接为官网书目页)。
(注:因“盍如”属生僻古语词,现代汉语词典收录较少,以上解释综合古典文献及专业辞书考据而成。)
“盍如”是一个古汉语词汇,其含义和用法可通过以下方面综合解析:
“盍如”意为“何如”,表示疑问或比较,相当于现代汉语的“怎么样”“不如”等含义。例如在宋代叶适的诗句“宁羡鹊居巢,盍如蛉有类”中,表达了对两种选择的权衡。
该词多见于古代诗文,如宋代叶适《齐云楼》中通过“盍如”对比“鹊居巢”与“蛉有类”,暗含对自然现象的哲理思考。
现代汉语中极少使用“盍如”,多出现在古文研究或特定文学创作中。其含义需结合具体语境理解,通常需替换为“何如”或“不如”以符合现代表达习惯。
若需进一步探究该词的古代用例或引申含义,可参考《汉语大词典》等权威辞书。
板儿爷悲鸾扇驳费不识得有不醒禅家子朝晨陈陈乘风兴浪吃生活愁感村厮电火点击缎疋库对弈二话没说儿无常父丰澍忿诤凫鹤从方俯视甘腝耿怀观海挂心鈎耗减红男绿女红绒鹘坊秽闻胡七乱八交辅津鼓金属疾恶窥盗礧礧类人猿龙姿凤采卖贵麻林派生词炰虓蜱蜉戴盆铅墨千难万苦器类青阿潵骨池稍侵声讨泗沂酸疼恸泣王所网坛无限大相醢象形文字