
[(of two different things)combine harmoniously;match well] 古称日月同升为日月合璧。是祥瑞的征兆。后世称会合双方的长处,吸取两者的精华
中西合璧
1.两个半璧合成一圆形,称之为合璧。 南朝 梁 江淹 《丽色赋》:“赏以双珠,赐以合璧。”
2.比喻日月同升。《汉书·律历志上》:“日月如合璧,五星如联珠。” 颜师古 注引 孟康 曰:“谓 太初 上元甲子夜半朔旦冬至时,七曜皆会聚斗、牵牛分度,夜尽如合璧连珠。”此指日、月、五星会集。 唐 杨炯 《浑天赋》:“重明合璧,五纬连珠。” 前蜀 韦庄 《〈又玄集〉序》:“云间分合璧之光,海上运摩天之翅。”
3.喻帝后合葬。
4.会集两者之精华;两相对比参照。《文明小史》第六十回:“ 管夫人 的写竹,有 赵松雪 的题咏; 柳如是 的画兰,有 钱蒙叟 的题咏,多是夫妇合璧,这就很不容易呢!” 茅盾 《故乡杂记》:“从火车上就看见‘欢迎国联调查团’的白布标语横挂在月台的檐下,这是中英文合璧的标语。” 张天翼 《清明时节》一:“他自己认为这个称呼很得体,并且是新旧合璧的。”
"合璧"的汉语词典释义
"合璧"(hé bì)是一个汉语词汇,其含义丰富且具有文化意蕴,主要可从以下几个层面理解:
本义:日月同辉,祥瑞之兆
指太阳和月亮同时出现在天空或交替圆满的现象,古人视之为吉祥的征兆。此义源于古代天文观测和历法概念,强调两种光辉天体的完美汇聚与和谐共存。
来源参考:《汉语大词典》(上海辞书出版社)、《古代汉语词典》(商务印书馆)
核心引申义:完美结合,相得益彰
这是现代最常用的含义。指两种或多种不同的事物(尤其是来自不同来源、体系或风格的事物)和谐、巧妙地融合在一起,形成更完美、更优越的整体。这种结合强调互补性、协调性和整体效果的提升。
常见搭配:
来源参考:《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆)、《新华词典》(商务印书馆)
技术性含义:拼合圆玉
在古代器物制作或修复中,特指将两块半圆形的玉(璧)拼合成一个完整的圆形。这层含义直接体现了“合”与“璧”的字面组合,是引申出“完美结合”义的实物基础。
来源参考:汉典网(https://www.zdic.net/)、国学大师(http://www.guoxuedashi.com/)
文学与审美意蕴
在文学艺术领域,“合璧”常用来形容不同风格、流派或元素在作品中的和谐统一,产生独特的艺术美感。它超越了简单的物理拼合,更强调内在精神的契合与创新。
来源参考:《中国文学大辞典》(上海辞书出版社)及相关文学评论
“合璧”一词,从天象祥瑞到器物拼合,最终升华为核心的文化审美概念——指代不同事物间精妙绝伦、和谐互补的完美融合,达到“1+1>2”的效果。其使用广泛涉及文化、艺术、建筑、设计乃至日常生活中的各种组合创新。
“合璧”是一个汉语词汇,其含义可从字面、比喻和应用场景三个层面理解:
原指古代天文现象“日月同升”,即太阳和月亮同时出现在天空中,被视为祥瑞征兆。该词源于两个半圆形玉璧(古代礼器)合成完整圆形,象征和谐统一。
现代使用中,“合璧”多偏向比喻义,强调和谐互补的融合状态,而非字面天文现象。需注意语境差异,例如“中西合璧”不含日月同升的原意。
本班便给蔽薄乘轻驱肥重规沓矩传素蹈险大批点计端俨恩赐冯夷宫割乳庐墓工业区位论遘逆汗颜黑帮瀤泽绛府解仇疾雷不及塞耳进趋极圈齎助沮弃坑灰未冷可塔扑支困馁凉炒麪理状龙山三老路岐人駡嚷门画鸡儿明特悯世谋虑目逆而送男工女貌郎才倾忱清静无为羣饮日试万言市酿世儒守杜书生气松寮太瘦生讨厌鬼天网恢恢,疎而不漏涂歌邑诵枉实屋引舞跃消荡小奚希慕新村