背惠食言的意思、背惠食言的详细解释

背惠食言的解释

谓忘恩失信。《周书·杨荐传》：“ 荐 至 蠕蠕 ，责其背惠食言，并论结婚之意。” 宋 秦观 《晁错论》：“盖不退师则背惠食言而曲在 晋 师。”

词语分解

• 背的解释 背 è 人体后面从肩到腰的部分：背脊。背包。背影。 物体的后面或反面：背面。刀背。背后。背景。 用背部对着，与“向”相对：背光。人心向背。 向相反的方向：背地性（植物向上生长的性质）。背道而驰。 避开
• 食言的解释 违背诺言;失信尔无不信,朕不食言。;;《书;汤誓》食言而肥决不食言详细解释言已出而又吞没之。谓言而无信。《书·汤誓》：“尔无不信，朕不食言。” 孔 传：“食尽其言，伪不实。” 宋 苏轼 《与曾子宣书

专业解析

"背惠食言"是一个源自古代汉语的成语，具有深厚的文化内涵和道德批判意味。其核心含义可从以下角度解析：

一、语义解析

1. 背惠

   "背"指违背、背弃；"惠"指恩惠、好处。合指辜负他人的恩情或善意，强调忘恩负义的行为。

   例：《左传·僖公二十八年》载"背惠食言，以亢其仇"，批评晋文公违背秦穆公的恩惠。

2. 食言

   "食"即吞没；"言"指诺言。意为不履行承诺，失信于人。

   例：《尚书·汤誓》"尔无不信，朕不食言"，反衬食言即违背誓言。

整体释义：指既辜负他人的恩惠，又违背自己的承诺，形容人忘恩负义且言而无信的双重道德缺失。

二、语源与权威文献佐证

1. 最早出处

   典出《左传·僖公二十八年》："背惠食言，以亢其仇，我曲楚直。" 描述晋国背弃秦国恩惠并失信，凸显其不义（来源：中华书局《左传译注》）。

2. 古籍注解

   • 《汉语大词典》释为："背弃恩惠，不守诺言"（上海辞书出版社，1994年版）。
   • 清代朱骏声《说文通训定声》强调"食言"即"言已出而吞之"，喻信用崩塌。

三、文化内涵与现代应用

• 道德批判：儒家思想中，"信"为五常之一，"惠"体现仁爱，此词常谴责极端失信行为。
• 现代使用：多用于书面语，批判背信弃义之人，如"合作方背惠食言，致使项目夭折"。

权威参考：

1. 《汉语大词典》（上海辞书出版社）
2. 《左传·僖公二十八年》（中华书局点校本）
3. 《古代汉语词典》（商务印书馆）

网络扩展解释

“背惠食言”是一个汉语成语，读音为bèi huì shí yán，其核心含义是忘恩失信，指违背他人给予的恩惠，不履行承诺或誓言。以下是详细解释：

基本释义

• 字面分解：
  • 背：违背、背弃；
  • 惠：恩惠、好处；
  • 食言：不履行诺言。
    合指“受恩后却违背承诺，丧失信用”。

出处与典故

1. 历史文献：

   • 出自《周书·杨荐传》：“荐至蠕蠕，责其背惠食言，并论结婚之意。”。
   • 宋代秦观《晁错论》中也有引用：“盖不退师则背惠食言而曲在晋师。”。

2. 背景：
   该成语多用于批评或谴责他人受恩后反悔、失信的行为，强调道德层面的谴责。

用法与示例

• 语法功能：
  作谓语、定语，多用于书面语或正式场合。
• 例句：
  “两国结盟后，若一方背惠食言，必失天下信义。”

近义词与关联词

• 近义词：食言而肥、忘恩负义、背信弃义。
• 反义词：一诺千金、知恩图报。

“背惠食言”通过四字凝练地批判了受惠后违背承诺的行为，既有历史典故支撑，也适用于现代语境中对失信行为的描述。其核心在于强调信用与恩义的不可分割性，常用于强调道德责任或批评失信者。

别人正在浏览...

鞍鞯白辨兵额仓场痴嬾东堂策都威仪段段蛾而芳春方颡发威风行斧锧感和咯嘣各别怪错龟寿骨突子还姓好箇河蟹花萼瀤泽涣散计部寄存解颐蹶子军援口袋战术魁星阁鍊丹买放懋着马站籋子鲵鲐腻味乾鉴千奇百怪齐发轻冰青油士缺讹肉山脯林闰变撒娇卖俏上大夫诗中有画摔风桃花春水天球仪跳竈王晚憩文舞校事犀甲习慢