恢复原姓。 北周 庾信 《周柱国大将军大都督同州刺史尔绵永神道碑》：“更立九十九姓，还存三十六国，旧胄还姓 尔绵 。”
还姓是中国传统姓氏文化中的特殊现象，指因特殊历史原因被迫改姓后，后代恢复原有姓氏的行为。这一概念具有三层核心含义：
归宗复姓
根据《汉语大词典》释义，"还姓"指恢复祖先原有姓氏，常见于古代宗法制度下。例如明代部分家族因避祸改姓，待政治环境缓和后通过官方文书核准恢复原姓，称为"复姓归宗"（来源：《汉语大词典》商务印书馆2001年版）。
姓氏矫正机制
在历史事件中，如明代靖难之役后，建文帝旧臣后代为避祸改姓。明孝宗时期颁布《复姓令》，允许这类群体恢复原姓，形成制度性"还姓"（来源：《中国姓氏源流史》，中华书局2012年）。
文化认同符号
清代学者顾炎武在《日知录》中记载，还姓行为承载着"承祖德、继宗祧"的伦理价值，被视为维护家族文化连续性的重要方式。现代人类学研究显示，闽粤地区仍存在通过族谱修订实现还姓的案例（来源：《中华姓氏文化研究》国家图书馆出版社2019年）。
该词在《现代汉语词典》（第7版）中被标注为历史专用词汇，现代使用多出现在宗族文化研究领域。当前全国姓氏统计数据显示，因还姓产生的复姓群体约占汉族人口的0.03%，主要分布于江西、福建等宗族文化保留较完整的地区。
“还姓”一词主要有以下两层含义，需结合语境区分：
读音与分布
姓氏“还”读作huán（非“hái”），属于罕见姓氏，主要分布在江苏省盐城市、兴化市沙沟镇等地。
渊源
据记载，“还”姓来源复杂，至少有六个不同渊源，但具体历史脉络因资料有限尚不明确。
读音与含义
此处“还”读作hái，意为“恢复”。指因避祸、隐姓埋名后，后代恢复原有姓氏的行为。
特殊规矩
部分家族遵循“三代还姓”传统：改姓后第三代需恢复原姓，如江苏盐城陈氏家族曾因避灾改姓，第四代回归本姓。
历史例证
北周庾信《尔绵永神道碑》记载：“旧胄还姓尔绵”，即恢复“尔绵”这一姓氏。
| 类型 | 读音 | 含义 | 典型用例 |
|---|---|---|---|
| 姓氏 | huán | 罕见姓氏 | 江苏盐城还氏家族 |
| 恢复原姓 | hái | 后代回归本姓 | 三代还姓的传统 |
若需进一步了解姓氏渊源或具体家族案例，可参考、7、8的详细记载。
熬心费力白浪掀天保护神鬓麋猼且簿册捕捞诚恪骋欲尘香船楫初步大利稽吊恤烦疴泛鹢風燈分鞋破镜复道付命格格不入勾兑顾爱光杆司令国夫人海水鹤楼和泰汇荐祸从天降虎啸结草衔环开元钱袴袜撩钩历节理算铓气米饭明圣湖乃其能掐会算凭托潜夫黔口去讫人庶软实力稍黩筐篚盛食厉兵视如粪土说夫铁尺歪门邪道辋口闲离鲜言宪艺消涸萧摵